Rachael перевод на португальский
292 параллельный перевод
Ben Rachael.
Sou a Rachael.
Biraz dışarı çıkabilir misin, Rachael?
Pode retirar-se por momentos, Rachael?
Rachael için yüzden fazla gerekti, değil mi?
Para a Rachael foram precisas mais de cem?
Rachael bir deney, başka bir şey değil.
A Rachael é uma experiência. Nada mais.
Rachael yok oldu. Ortadan kayboldu.
A Rachael desapareceu.
Rachael?
Rachael?
- Ne oldu Rachael?
O que foi, Rachael?
Rachael pederin kendi odasında kalmasını istiyor.
Rachael quer que Pai fique no quarto dela.
Üzgünüm Rachael ama peder Pandy'nin odasında kalacak.
Sinto muito, Rachael, mas o Pai ficará no quarto do Pandy.
Bubby, Rachael'e çok üzüldüğüne ağlıyor, çünkü Rachael'in Bubby'si yok.
Bubby chora de tristeza por Rachael... porque Rachael não tem Bubby.
Rachael Bubby'i seviyor.
Rachael... gosta de Bubby.
- Zavallı Rachael.
Oh, minha pobre Rachael...
Rachael.
RachaeI.
Hadi yaylanalım, Rachael.
Vamo-nos embora, RachaeI.
Çok seveceksin, Rachael.
Vais adorar, RachaeI.
Ama sen Rachael'e gidersen, Bonnie bu akşam boş mu?
E se ficares com a Rachel, a Bonnie está livre hoje de noite?
Rachel, alışverişe gidiyorum.
Rachael, fazer compras.
Rachel Clipper Holferman Steven Shnite.
Rachael Clipper... Hofferman, Steven Schenk. Beth!
Hey, Rachael.
Ei, Rachael, pega.
Yo, Rachael.
Não, Rachael.
Dinle, Rach, Geceye başlamadan önce bir... itirafta bulunmak istiyorum.
He / she escuta, Rachael, antes de ir a bordo em nosso ocultado,
Rachael, daha önce psikiyatriste göründünmü?
Rachael, você tinha sido com um psiquiatra?
gel, Rachael.
Clareie, Rachael.
Tamam, Rachael.
Bom, Rachael.
Tamam Rachael, bukadar yeter.
É bastante, Rachael.
Rachael.
Rachael.
Rachael-
Rachael...
Saat 3 e ayarladım, Rachael Newman.
Eu pus isto às 3 : 00 horas, Rachael Newman.
Rachael Newman?
Rachael Newman?
- Siz Rachael Newman mısınız?
- É você Rachael Newman?
Aslında ben bu Rachael Newman'ı tanıyorum.
Eu sei para este Rachael Newman.
Okulda kayıtlı bir tane Rachael Newman var.
Há só um Rachael Newman registrado na universidade.
Sakın üzerime düşme, Rach.
Não me desmantele agora a você, Rachael.
18 yaşındaki West Washington öğrencisi Rachael Newman... şimdi bilindiği üzere Rachael Newman'ın katili cinayetlerine çarşamba gecesi Gertrude Fleck'i öldürerek başladığı biliniyor...
Rachael Newman, identificado como... A rajada de assassinatos de Rachael Newman começou em quarta-feira com o assassinato de Mancha de Gertrude...
Rachael Newman'ın ölümü birçok soruyu cevapsız bıraktı. En önemli sorun şu : neden?
Embora era uma menina típica, a morte de Rachael Newman he / she deixa muitas perguntas sem resposta, sendo o mais imperioso, "Por que?"
Rachael Newman gibileri çok enderdir.
Rachael Newman era da coisa mais estranha.
Rachael Newman milyarda birdir.
Rachael Newman é a pessoa em uns trilhões.
- Rachael'den mi bahsediyorsun?
- Já ouviu falar disso Rachael?
- Rachael Unger mi?
- Rachael Unger?
Rachael bana hazır olmadığını söyledi, ama yapmış.
A Rachael disse-me que não estava pronta, mas ela fê-lo.
Fakat bilmiyorum, aynı zamanda....... Rachel'le ikimiz gibi olmuyor.
Mas não sei, ao mesmo tempo não era como era com a Rachael e eu.
Fakat Rachael, O çocuğu aptala çevirdi biz de kaldığımız yere döndük.
Mas a Rachael acabou com aquele gajo e nós voltamos a andar.
Selam Rachael, ben Tony. İstersen notlarımızı karşılaştırabiliriz.
Sabes sobre o meu divórcio.
Pam'de Rachel.
E a Pam é a Rachael.
Rachael!
Não vás! Rachel!
Rachael!
Rachel!
Öyle mi düşünüyorsun Rachael?
É isso que achas, Rachael?
- Bubby de Rachael'ı seviyor...
E Bubby gosta do Anjo...
Bir öğrenci, Rachael Newman, kaybolmuş.
- Sim, sete meses atrás de. Um estudante, Rachael Newman, desapareceu... o primeiro dia do semestre.
İtirazım yok. Gidelim Rachael.
O que é que se passa?
Rachael mi?
Rachel!