Rats перевод на португальский
27 параллельный перевод
Rats!
Ratos!
Fareler mi?
- Rats?
Hay, sizinde Muppetlerdaki gibi hain olan bir otel görevliniz yok mu?
Hey, you guys have any bellhops that are rats, like the Muppets?
The One With Phoebe's Rats
The One With Phoebe's Rats
But we do not want to go back then even in the basement the rats have hung themselves
Até os ratos do porão se enforcaram lá.
Then even in the basement the rats have hung themselves
Até os ratos do porão se mataram.
Bu defa hepiniz sıçanlar gibi öleceksiniz.
This time you all will be dead like rats.
Onlar... Onlar sörfçüler.
Eles são... são surf rats.
Benzin istasyonundaki 3 tane sörfçüden...
Três surf rats naquele posto de gasolina.
Yani Jeffrey ve sörfçü dostları uyuşturucuyu Amir ve çetesinden aldılar.
Então o Jeffrey e os seus amigos surf rats compraram essas drogas à empresa do Amir.
"Ne bedenim azami, ne de ben."
"Rats live on no evil star."
Uyuşturucu satıcılığına ek olarak vampir kanı süzdüklerini biliyor muydun?
Sabias que para além de venderem drogas, os Rats também extraem sangue de vampiros?
Vampirleri sevmesen bile Rattray'ler gibi pisliklerin onları süzmesine izin veremezsin.
Mesmo que detestes vampiros, não podes deixar sacanas como os Rats drená-los.
Kimsenin bir fareden hoşlanmadığını biliyorum, ama beyler, siz zaten fare gibi görünüyorsunuz...
Sei que ninguém gosta de um delator ( rat ) mas, vendo que vocês já são ratos ( rats )...
- Rats.
Ratos.
Boston Rats'in konserine gittik.
Fomos ver um concerto dos Boston Rats.
Böylece Satan Rats'in You Make Me Sick 45'liğini ya da UK Subs'ınkini dinleyebileceklerdi.
Para obterem a cópia dos Satan Rats "You Make Me Sick" em 45 rotações. Ou o novo álbum dos UK Subs em 45 rotações.
Fantastik Jack ve Hurdalık Sıçanları.
Fantastic Jack and the Junkyard Rats.
Good Rats mevzusu ne oldu?
Como estamos com os Good Rats?
İhtiyacı olan şey, ona parasını verdiğim işi yapmak, yani yeni bir Good Rats bulmak.
Precisa de assinar com os próximos Good Rats, é para o que lhe pago.
Hayır hayır, Good Rats'le anlaşman vardı senin.
Não, devias ter assinado com os Good Rats.
# Yüklenme moduna geçiyor # # Bugün kimse okula gitmiyor #
# Boomtown Rats # # I Don't Like Mondays #
Neyse arkamızı kollamak zorundayız.
Gaytan Echevarria, dos King Rats.
Ms. N.M
90210 S02 E13 Rats and Heroes
Rats herkese babanın delirdiğini söylüyor.
"O Rats contou a todos que o teu pai foi um psicopata."
Çeviren : avemaximus ve bunnykiller iyi seyirler dileriz
"S01.E02" "IN RATS ALLEY" O que é essa coisa de Skinwalker?
Çeviri : nihallmagic
- S06E05 "Street Rats"