Reilly перевод на португальский

Ben ev dedektifi O'Reilly.

Sou o O'Reilly, o detective.

Reilly. Köpekevi Reilly.

Doghouse Reilly.

Seni tanıyorum. Köpekevi Reilly.

Conheço-te, és o Doghouse Reilly...

Çok konuşuyorsun, Reilly.

Fala demais, Reilly...

Komiser Reilly mi? Burada öyle biri yok.

Não há aqui ninguém chamado Sarg.

- Sen ne... - Beni hatırladın mı? Köpekevi Reilly.

Sou Doghouse Reilly, aquele que não cresceu muito.

Reilly'ye bırak yeter.

Deixe tudo com o Reilly.

Adın Reilly değil...

Você não se chama Reilly...

Reilly.

Reilly.

Hipodromun barmeni Mike O'Reilly, evine döndü

Mike O'Reilly, o Barman do hipódromo, voltou para casa.

Mike O'Reilly saat 11 : 15'de hazırdı.

Mike O'Reilly estava pronto às 11 : 15.

O'Reilly'yi arıyorum.

Procuro O'Reilly.

O'Reilly mi?

O'Reilly?

Bernardo O'Reilly.

Bernardo O'Reilly.

Ruhani Müzik, Irving O'Reilly.

Música Fantasmagórica de Irving O'Reilly.

- Irving O'Reilly'nin iznini aldık.

- Temos a do Irving O'Reilly.

" Mayfair, Londra'dan...

" Michael O'Reilly...

"... Michael O'Reilly.

"... de Mayfair, London. "

- Kutsal O'Reilly, beni affet!

- Santo Deus. Perdoe-me.

- Ben Onbaşı O'Reilly.

- Sou o Cabo O'Reilly.

Onbaşı O'Reilly, bu eratı subay yatakhanesine yerleştirmiyorsun, değil mi?

Cabo O'Reilly, não está a alojar estes praças na zona dos oficiais, pois não?

Dan Garth ve Reilly.

Dan Garth e Reilly.

- Reilly, bizi çıkarın buradan! - Tamam, efendim!

Reilly, tire-nos daqui!

Reilly, tankın izlerinden gidin.

Reilly, siga atrás dos rastos do tanque.

Reilly, peşlerini bırakmayın.

Reilly, fique com eles.

Markası Chambers Reilly.

É um Reilly automático.

Benim adım Elizabeth Reilly.

Chamo-me Elizabeth Reilly.

Bana Hemşire Reilly derler.

Chamam-me Enfermeira Reilly.

Yaralarını saracak bir Hemşire Reilly olmadığı için bir yerlerde ölür kalırsın.

E morrer num lugar onde não haja uma Enfermeira Reilly para o remendar.

Reilly sen misin?

És o Reilly?

- Tam adın nedir senin?

- Como é o teu nome? - Jackson Reilly.

- Jackson Reilly. 21.

Da 21ª esquadra.

Evet, ama ne zaman, Bay O'reilly?

Mas quando, Sr. O'Reilly?

Evet, tahmin etmeliydim Bay O'reilly.

Já devia ter adivinhado.

Bay O'reilly, Basil.

É o Sr. O'Reilly.

O'reilly ucuzcu, berbat etme uzmanı bir.

O O'Reilly é um desleixado de primeira.

Birşey daha... adamlar geldiğinde, Stubbs'ınkiler olmayacak... O'reilly'ninkiler olacak.

Os homens que vêm aí, não são do Stubbs, são do O'Reilly.

O'reilly mi? - Evet!

Do O'Reilly?

O'reilly'nin adamları geldiğinde beni uyandırmalısın.

Quando chegarem os homens do O'Reilly, acorda-me.

O'reilly'nin adamları geldiğinde... Si.

Quando homens chegarem... si.

Adamlar gelince... - Senor O'reilly'nin...

Quando os homens chegarem...

O'reilly demek istiyor.

- Está a falar do O'Reilly.

O'reilly'yi sen tuttun, öyle değil mi?

Você é que contratou o O'Reilly, não foi?

- O'reilly'yi siz tuttunuz.

- Contratou o O'Reilly.

O'reilly'yi arayalım.

Chamamos o O'Reilly.

Reilly!

Reilly!

Elbette, Bayan Reilly.

Vais tirá-las?

Evet Bay O'reilly, çok basit bir şey.

Sim, Sr. O'Reilly. Quando lhe pedi para construir uma parede, esperava que em vez de deixar os tijolos ao molho, pudesse cimentá-los todos juntos, um em cima do outro, como habitual. É simples.

Alo, O'reilly?

Sim, O'Reilly?

- Adamlar gelince mi?

O Sr. O'Reilly.

O'reilly'yi arayayım.

Vou telefonar ao O'Reilly!