Related перевод на португальский
20 параллельный перевод
It's like a scar, Sonny, being related to those people.
É como uma cicatriz, Sonny, o facto de estar ligado àquelas pessoas.
Gay Related Immune Deficiency. ( Gay'lerle Alakalı Bağışıklık Yetmezliği )
Immune Deficiencia Relacionada com os Gays.
Strip all the related one to the riddles and the game.
Livra-te de tudo o que estiver ligado aos enigmas e ao jogo.
İyi seyirler dilerim...
GANG RELATED [ S01E03 - "Pecados Del Padre" ]
- Cihan KARAKAŞ. İyi seyirler dilerim...
GANG RELATED [ S01E05 - "Invierno Cayó" ]
- Cihan KARAKAŞ. İyi seyirler dilerim...
GANG RELATED [ S01E04 - "Perros" ]
- Cihan KARAKAŞ. İyi seyirler dilerim...
GANG RELATED [ S01E06 - "Entre Dos Tierras" ]
İyi seyirler dilerim...
GANG RELATED [ S01E07 - "Regreso del Infierno" ]
Gang Related'te daha önce
Anteriormente em "Gang Related"...
Gang Related'te daha önce...
Anteriormente em "Gang Related"...
Çeviri : vakkas
GANG RELATED [ S01E09 - "Dia de Todos Los Santos" ]
DAHA onceki bolumlerde..
Anteriormente em "Gang Related"...
Javier icin calismaya devam ederim, ama baglanti kurdugum gang-related kisileri, Sana rapor ederim.
Continuo a trabalhar para o Javier, mas, quaisquer contactos que eu faça relacionados com "gangs", irei reportá-los ao teu gabinete.
Gang Related'ın Önceki bölümlerinde...
Anteriormente em "Gang Related"...
Bugüne kadar benden istediğin her şeyi yaptım ;
Anteriormente em "Gang Related"...
- Evet biz nehir ağzının oradaki Related'dayız.
Agora, estamos no Related, ao pé da foz do rio.
- -
GANG RELATED [ S01E12 - "Almadena" ]