Royals перевод на португальский
36 параллельный перевод
Milvaukee, Royals'ı 4-3'le geçti.
Louis 6, Giants 4. Milwaukee derrotou aos Royals por 4 a 3.
Twins'i Mariners'a. A's'ı Royals'a.
Os Indians contra os White Socks, os Wins contra os Marines...
Royals ve Red Sox maçlarının arasında Yeni Yankee benim için ayıracak zamanı bulmuştu.
Algures entre os jogos, o novo Yankee arranjou tempo para me ensinar uns truques.
Hey, Royals'ı bekleyin.
- Pronto, espera pelo jogo dos Royals.
Elli yıl boyunca atıcılık yaptı 59 yaşındayken Royals için attığı üç saha dışı top da dahil.
Ele foi lançador por 5 décadas... incluindo três ciclos decisivos para os Royals com 59 anos de idade.
- Jack.
- Jack Rose, "Queen's Royals".
"Radyoaktif Adam Kansas City Royals'la Tanışıyor".
"Homem Radioactivo Conhece os Kansas City Royals."
En son ne zaman Royal takımı son sıradan kurtulmuştu?
Quando foi a última vez que os Royals perderam o último lugar?
Bunu yapan son takım Royals'dı.
A última equipa que fez isso, foram os Royals.
İç alanda oynayan beysbolcu olarak Royals tarafından To the White Sox'a satılmadan önce el kemiğini düzelttirmek amaçlı başarılı ameliyatından sonra.
O "1 for 11" era um jogador de campo útil antes de ser vendido pelo Royals... Para os White Sox depois de uma cirurgia bem sucedida para reparar o osso hamato.
Bu Royals'lerin 5 sayı aldığı 4.devreden beri saklı kalmış bir gelişimin korkusuydu.
Este é o espectro de um desenvolvimento que se vinha a revelar desde o quinto run no quarto período pelos Royals.
Yarın sabah 4'te, Dragoon Guards ve Kraliyet birlikleriyle yola çıkacağız.
Amanhã às 4h00, viajamos com os Dragoon Guards e os Royals.
Bazı çeteler etrafı boyamaya başladı.
Alguns Royals começaram a etiquetar.
1600'lerde Konsey ilk kez kraliyet aileleri ve Grimmlerle iletişime geçti.
Algures no século XV, o conselho comunicou, pela primeira vez, com Royals e Grimms.
Jackie, Clay Hopper'la tanışmanı istiyorum. Montreal Royals'in antrenörü.
Jackie, apresento-te o Clay Hopper.
Brooklyn Dodgers ile ikinci ligte oynayan kardeş takımı Montreal Royals arasındaki hazırlık maçına hoş geldiniz.
Bem-vindos ao jogo inter-ligas entre os Brooklyn Dodgers e o seu clube-satélite da Liga Secundária, os Montreal Royals.
Vuruş sırası Royals takımında. 9 numara, Jackie Robinson.
Para bater, agora, pelos Royals, o número nove, Jackie Robinson.
Şimdi Royals için vuruş yapmaya 3 numaralı oyuncu, Spider Jorgensen geliyor.
Para bater pelos Royals, agora, o número 3, Spider Jorgensen.
Jackie sana Montreal Royals takımında bir yer edindiğini söylemek benim için bir zevktir.
Jackie tenho o prazer de te dizer que conquistaste um lugar nos Montreal Royals.
İlk sıra konuk takım Montreal Royals'te.
E, agora, o alinhamento da equipa visitante, os Montreal Royals.
" Bugün Brooklyn Dodgers takımı Montreal Royals'te oynayan Jackie Robinson ile sözleşme imzalamıştır.
" Hoje, a organização Brooklyn Dodgers comprou o contrato de Jackie Robinson aos Montreal Royals.
Kız arkadaşım iki yıl önce kraliyet ailesi tarafından öldürüldü.
A minha namorada foi morta há dois anos pelos Royals.
Kraliyetin federal bir ajanı nasıl kendi emirleri altında çalıştırdığını anlatsana.
Porque não me dizes como os Royals têm um agente federal a trabalhar para eles.
- Royals-White Sox.
- Os "Royals" contra os "White Sox".
Bu boktan yeri yıkarak kazandığım parayla milletin cebine 50'şer dolar koyuyorum.
O dinheiro que ganho por destruir este buraco permite que eu coloque 50 dólares nos Royals.
- Gelecek yıl kraliyet iyi bir kadroya sahip olacak gibi.
Parece que os Royals vão ter um óptimo batedor no ano que vem.
- Sen ve senin kraliyetlerin...
Tu e teus Royals.
Royals.
Realezas...
Royallar için çalışıyordun dairesine giden bir yol biliyor olmalısın.
Vocês trabalham para os Royals, sabem o caminho para a cobertura.
- Kansas City... Royals. - Durdurulamıyor.
Nos Royals de Kansas City.
Diğer haberler, Royal'ler Angels'lar karşısında zafere ulaştı üç oyunluk seride 1-0 öne geçmeyi başardılar.
Nas outras notícias, os Royals ganharam aos Angels e agora têm a liderança nas três séries de jogos.
Royals maçını düşünüyorum.
Estou a pensar num jogo dos Royals.
Bir Royals maçı, bir Tecate ve sarımsaklı patates kızartması.
Num jogo dos Royals, numa cerveja Tecate e batatas fritas com alho.
Royals beni arıyordu ve beni hiç bulamadılar, bu yüzden...
A Realeza andava atrás de mim, mas não me encontraram...
Royals için çalışırken.
Quando trabalhavas para a Realeza.
Angels'ı Rangers'a.
Os Eyes contra os Royals e os Angels contra os Rangers.