Sammi перевод на португальский
113 параллельный перевод
- Sammi'ye mama aldım.
- Comprei comida para o Sammi.
Sammi ve Sandra - Tatli Salsa.
Sammy and Sandra's Sweet Salsa Shop.
Bunun için sana ihtiyacimiz var Sammi. Tamam mi?
Para isso, Sammi, precisamos de ti.
"Bahçede ağaçlar var" demiştim, Sammi.
Eu disse : "O jardim tem árvores", Sammi.
- Merhaba, Sammi.
- Olá, Sammi.
Ne yapıyorsun? Sammi, Sammi, yapma!
O que estás a fazer?
Ayakkabımı ver. Sammi!
Sammi, vá lá, dá-me a sapatilha.
Lar, Denta Friend'i duydun mu hiç?
Sammi. - Lar, já ouviste falar na Dentafriend?
Sammi! Sammi!
Sammi, Sammi.
Hayır, Sammi ile evde oturacağız.
- Não, vou ficar em casa com a Sammi.
Max, neden Sammi'yi evine götürmüyorsun?
- Max, leva a Sammi para casa.
Sammi, iyi bir çocuksun ama berbat bir yalancısın.
Sammi, és uma boa menina mas uma péssima mentirosa.
Max, lütfen hemen Sam'i eve götür.
Max, por favor leva a Sammi a casa.
Sammi bana çok üzgün olduğunu söyledi.
A Sammi disse-me que estavas em baixo.
Sammi, babasının öldüğünü bir gün önce öğrenmişti.
A Sammi soube do pai no dia antes.
Sammi, o öldü.
A Sammi está morta!
Sammi öldü!
A Sammi está morta!
Luke kullanıyormuş, Max ve Sammi arka koltuktaymışlar...
O Luke ia a conduzir com o Max e a Sammi atrás.
Sammi?
Sammi?
Sammi içmek istiyordu.
Ela só queria embebedar-se.
Bekle, Sammi.
Sammy Higgins!
Hadi Sammi.
Saiam! Vamos lá!
Sammi
Bons meninos!
Kız arkadaşım Sammi erkek arkadaşı Ronni'den, o da kuzeni Pauly'den Bay Mandalay'in sunumunu duymuş.
A minha amiga Sammi soube através do namorado Ronni, que ouviu do primo Pauly sobre a apresentação do Sr. Mandalay.
"Jersey Shore" dizisindeki Sammi ile Ronnie gibiler.
São tipo a Sammi e o Ronnie da "Jersey Shore".
Ama Sammi, Ronnie'den evlilik öncesi anlaşma istemedi.
Só que a Sammi não pediu ao Ronnie para assinar um acordo pré-nupcial.
Sammi?
- Sammi?
Sammi Tyler, kıdemli uçuş görevlisi, işe ilk aldığım kişiydi.
A Sammi Tyler foi uma das minhas primeiras contratações.
- Ablan Sammi'den.
A tua irma mais velha, Sammi.
- Ablan Sammi.
- A tua irmã mais velha, Sammi.
Sammi, dinle.
Sammi. Ouve-me.
- Gitmen gerek Sammi.
Tens de ir, Sammi.
Koşan Ağaç, bu Frank'in kızı Sammi ve oğlu Chuck.
Running Tree, aquela é a filha do Frank Sammi, e o seu filho, Chuck.
- Bu Sammi, ablan. Tanışmanızın vakti geldi.
Esta é a Sammi, a tua irmã mais velha.
Dinle, ben Sammi'yi takviye için Alibi'a götüreyim.
- Eu percebo. Que tal eu levar a Sammi para o Alibi, como reforço?
Sammi harikaydı!
A Sammi foi incrível.
- Baba, Sammi küçükken onu hiç düşündün mü?
Pai, quando a Sammi era pequena, já sabias sobre ela?
- Sammi bunu doğru yapmam için son şans.
A Sammi é a minha última hipótese de acertar.
Sammi, tamam, bekle! Bekle!
Está bem, Sammi, espera!
Araba bile kullandırmıyormuş onlara. Sammi, dinle.
Elas não podem conduzir.
Chuckie ile...
Olha, Sammi.
- Sammi'yle birlikte Sheila'nın evinde.
Na Sheila, com o Sammi.
Benim adım da Sammi.
Eu sou a Sammi
Hayır, hadi ama Sammi.
Não. Vá lá, Sammi.
- Sammi, nerede benim...
- Onde...
Merhaba, Sammi. Nasılsın? - İyiyim.
Olá, Sammi, é bom ver-te.
Evet, uğramamı Sammi istedi.
A Sammi pediu-me para vir cá, para ver como estavas.
Önceki gün Sammi'nin babasını gömmüştük.
O Dr. Sanders disse que é normal... Tínhamos enterrado o pai da Sammi no dia antes.
Sammi de öyle.
A Sammi também.
Bay bay, Sammi.
Eu acho que peguei... Tchau, Sammy Higgins.
Sammi'ye yer aç.
Agora... dá espaço para a Sammi.