Saçmalığın daniskası перевод на португальский

Saçmalığın daniskası!

Isso são tretas!

Saçmalığın daniskası.

Disparate.

Bu, saçmalığın daniskası, Blackadder!

Isto é completamente ridículo, Blackadder!

Saçmalığın daniskası bu.

Ora, estais dizendo uma bobagem.

Saçmalığın daniskası.

É uma pista de merda.

- Saçmalığın daniskası!

- lsso são tretas.

O liste saçmalığın daniskası.

Essa lista é uma treta.

Saçmalığın daniskası! Arizona'ya doğru alıcı sinyalini izliyoruz.

Estamos seguindo o rastro para oArizona.

Bu saçmalığın daniskası.

É um disparate.

Yapmayın yahu. Bal gibi de yanlış anlamışsınız! - Saçmalığın daniskası yaptığınız!

- Vamos acalmar-nos um pouco.

Saçmalığın daniskası!

Que disparate!

Saçmalık bu, saçmalığın daniskası!

Isto e ridiculo, e ridiculo!

"Baştan Çıkarma Adası" saçmalığın daniskası değildir.

"TEMPTATION ISLAND" NÃO ERA UMA PORCARIA VULGAR

Saçmalığın daniskası.

Isso é uma grande treta.

Saçmalığın daniskası.

Isto é uma treta.

Evlat, bu saçmalığın daniskası.

F... Filho, isso é um grande disparate!

Saçmalığın daniskası ulan!

Merda, pá.

Saçmalığın daniskası bu!

Por amor de Deus!

- Saçmalığın daniskası.

- São tretas.

Bu saçmalığın daniskası!

Esta é a treta das tretas!

Saçmalığın daniskası.

É uma enorme embrulhada.

Saçmalığın daniskası. Neden insanlar seni benden çok seviyor?

Porque é que as pessoas gostam mais de ti?

Danny, saçmalığın daniskası ne anlama gelir?

Danny, não queiras enganar-me.

Bu saçmalığın daniskası, sizi lanet olası piçler!

Esta merda é de loucos, meu grande filho de uma puta dum cabrão!

Saçmalığın daniskası Greg.

Um monte de tretas, Greg.

Saçmalığın daniskası.

Que treta.

Saçmalığın daniskası bu!

Isso é mesmo uma treta!

Saçmalığın daniskası.

Besteira!

Saçmalığın daniskası!

É ridícula.

Saçmalığın daniskası.

É ridículo.

Bu şimdiden saçmalığın daniskası.

Isto já é uma treta.

Bu saçmalığın daniskası.

Isso... são tretas.

Bilirsin, demek istediğim, tüm bu işler saçmalığın daniskası, besbelli, o yüzden ben de düşündüm ki, bilirsin, herkesi delirteyim, farklı birşey, medyum işi yapayım.

Bem, tu sabes, eu acho que tudo isto é uma porcaria. por isso pensei apenas em fazer, com que toda a gente se passe, fazendo uma coisa um pouco diferente, tipo médium.

Çok saçma. Saçmalığın daniskası.

Estou no meio de uma recontagem, onde os votos não estão a ser recontados, e ninguém parece querer saber.

Saçmalığın daniskası.

Tre-tas.

- Bu saçmalığın daniskası.

- Isto é escandaloso.

Saçmalığın daniskası.

Isto é uma merda!

Bu karara bakacak olursak saçmalığın daniskası.

Esta decisão, por seu turno, equivale a um cão com uma capa.

Saçmalığın daniskası!

Ridículo!

Bu saçmalığın daniskası.

Isso é ridículo.

İşte bu saçmalığın daniskası.

Isso é mesmo o prazer extremo.

Ufacık da olsa bana bir şey vermelisin, çünkü bu iş saçmalığın daniskası.

Tens de dar uma dica. Isso é ridóculo.

- Kesinlikle saçmalığın daniskası.

- Absolutamente "ridóculo".

Saçmalığın daniskası.

O que estás a dizer é um disparate.

Saçmalığın daniskası.

É pura merda.

Saçmalığın Daniskası sözünün eski hâli.

É como os velhos dizem "balelas".

Saçmalığın daniskası!

Disparate!

- Saçmalığın daniskası.

Foi assim que cacei a Lucy.

Saçmalığın daniskası!

Tretas.

Saçmalığını daniskası.

Mas isto não faz sentido.

Saçmalığın daniskası.

Isto é absurdo.