Seni görmek isteyen biri var перевод на португальский
139 параллельный перевод
Jenny, seni görmek isteyen biri var.
Jenny, tens visitas.
Seni görmek isteyen biri var tatlım.
Está aqui um homem para ti, querido.
Seni görmek isteyen biri var.
Uma rapariga quer vê-lo.
Es? Seni görmek isteyen biri var.
Tens uma visita lá atrás.
Bianco, seni görmek isteyen biri var.
Bianco, tens uma visita.
Seni görmek isteyen biri var.
Está aqui alguém para te ver.
- Seni görmek isteyen biri var.
- Tens uma visita.
Burada seni görmek isteyen biri var.
Está aqui alguém que te quer ver.
Amca, seni görmek isteyen biri var.
Tio, este quer falr consigo.
- Burada seni görmek isteyen biri var.
- Está alguém aqui para te ver.
Seni görmek isteyen biri var Hawk.
Tens alguém aqui que te quer ver, Hawk.
Lisa? Seni görmek isteyen biri var.
Lisa, está aqui uma pessoa para ver-te, querida.
Christy, seni görmek isteyen biri var.
Christy, está aqui alguém que quer conhecer-te.
Christy, seni görmek isteyen biri var.
Christy, está aqui alguém que quer ver-te.
Seni görmek isteyen biri var.
Alguém te quer ver.
Ed, seni görmek isteyen biri var.
Ed, está aqui alguém para te ver.
Leonard, seni görmek isteyen biri var.
Leonard, está aqui alguém para vê-lo.
Seni görmek isteyen biri var.
Está aqui alguém que te quer ver.
Jack, seni görmek isteyen biri var.
Jack, querem falar contigo, filho.
Seni görmek isteyen biri var. Oh, evet, evet.
Está aqui uma pessoa para ti.
Kapıda seni görmek isteyen biri var baba.
Pai, tem alguém na porta que quer ver você.
Harriet, aşağıda seni görmek isteyen biri var.
Harriet, está lá em baixo uma pessoa àá tua procura.
Rocco, seni görmek isteyen biri var.
Está aqui uma pessoa para falar contigo.
Seni görmek isteyen biri var.
Tem uma visita.
Seni görmek isteyen biri var.
Há alguém que te quer ver.
Hey, Shizuku! Seni görmek isteyen biri var!
Shizuku, tens uma visita.
- Burada seni görmek isteyen biri var.
Comandante, tem uma visita. Quem é?
Seni görmek isteyen biri var.
Há uma pessoa aqui para te ver.
Seni görmek isteyen biri var.
Está aqui alguém para ti.
Deacon, seni görmek isteyen biri var.
Está aqui uma pessoa à sua procura.
Kapıda seni görmek isteyen biri var, Leo.
Está aqui uma pessoa para ti.
Doug seni görmek isteyen biri var.
Alguém quer falar contigo, Doug.
Burada seni görmek isteyen biri var.
Está aqui alguém para o ver.
Seni görmek isteyen biri var.
Está aqui uma pessoa para o ver.
Seni görmek isteyen biri var.
Ajay, está aqui alguém para te ver.
Seni görmek isteyen biri var. Coco Robbins.
Está aqui uma pessoa para ti, uma tal de Coco Robbins.
Seni görmek isteyen biri var.
Há... alguém que quer ver você.
- Otto, seni görmek isteyen biri var.
- Otto, você tem visita.
Big Momma, seni görmek isteyen biri var.
Big Momma, está aqui alguém para si.
- Jason, burada seni görmek isteyen biri var.
Jason, está aqui uma pessoa para falar contigo.
Seni görmek isteyen biri var.
Está aqui uma pessoa para si.
Büyüfiks, rahatsız ettim ama seni görmek isteyen biri var.
Panoramix, desculpa interromper-te o trabalho, mas tens uma visita.
Seni görmek isteyen biri var.
Está aqui uma pessoa para vê-lo.
Seni görmek isteyen biri var.
Há alguém que quer ver-te
Seni görmek isteyen biri var.
Tens uma visita.
Lester, burada seni görmek isteyen biri var.
Lester, está alguém aqui para falar contigo.
Eric, seni görmek isteyen biri var.
Eric, tens uma visita.
Seni görmek isteyen biri var, Lisa.
Há alguém que quer vê-la.
Seni görmek isteyen biri var!
É para ri.
Burada seni görmek isteyen biri var.
Está aqui alguém que a quer ver.
O konu hakkında seni görmek isteyen başka biri var Pip.
Quanto a isso, Pip, há outra pessoa que gostava de falar contigo.