Shay перевод на португальский
573 параллельный перевод
Onunla mı evlenecek? Geçen bölümde Sham ve Shay ile evlenecekti?
Ela devia casar-se com o Shannon McShea no último episódio.
- Geçen bölümde Sham ve Shay ile evlenecekti.
Ela devia casar-se com o Shannon McShea no último episódio.
Neden bahsediyorsun sen, ne "Sham ve Shay" i? O benim en favori dizim, Lawrence.
Acontece que este programa é o meu preferido, Lawrence.
Dinleyin. Ben Shay Jennings.
Ouçam bem!
Albatross'un ikinci kaptanıyım.
Sou o Shay Jennings, primeiro piloto.
Onu aşağı götür, Shay.
Leva-o para baixo, Shay.
Shay, benim niye bundan haberim yok?
Shay, por que não me contaram?
Shay. Bay Martin'e ona uygun bir görev ver.
Shay, dá um posto ao Sr. Martin de acordo com ele.
Shay, hanımların gemiye binmesine yardım et.
Como estão? Shay, ajuda as senhoras a subir.
Biz Amerikalıyız, kahretsin! Shay!
Somos Americanos, raios!
Günaydın Shay.
Bom dia, Shay.
Hayır!
Não, Shay!
Shay, bana yardım etmeni istiyorum.
Shay, preciso que me ajude.
Jimmy Shay, sen misin?
Merda! Jimmy Shay, és tu?
- Michael, şu yeni çocuğun Shay Kirby'nin eskiden IRA'lı olmasına ne dersin?
O gajo novo, o Shay Kirby... - Não te incomoda que tenha pertencido ao IRA?
Öncelikle, hepiniz Shay Kirby'le tanıştınız.
Primeiro, já todos conhecem o Shay Kirby?
- Ne haber, Michael? - İyidir, Shay.
- Como estão as coisas, Michael?
Ne içersin?
- Bem, Shay.
Adamımız Shay Kirby'nin o hâkim konusunda yardım etmesi iyi olmuş.
Ainda bem que o nosso homem Shay Kirby, pôde ajudar-te, Michael.
- Shay artık sizinle çalışmıyor.
Shay já não trabalha contigo.
Beni düş kırıklığına uğrattın, Shay.
- Estou desapontado contigo, Shay.
Nasıl gidiyor, Shay? Bırak o silahı!
Como vai isso, Shay?
Al onu, Shay!
Apanha isso, Shay!
Ben doktor Richard Shay. Ve sizlere yeni ilaçsız "Dikkat Toplama Bozukluğu" tedavilerimi anlatmaktan mutluluk duyacağım.
Sou o Dr. Richard Shay, e vim falar-vos do meu novo tratamento sem medicamentos para crianças com Desordem do Défice de Atenção.
Doktoru South Park'a ufak bir ücret karşılığı getirtebilirim.
Posso pedir ao Dr. Shay para vir a South Park por uma pequena quantia.
Vay, ne güzel bir ülke. Herkes bizim gibi fakir. Merhaba kızlar.
Sou o Dr. Richard Shay, e vim falar-vos do meu novo tratamento sem medicamentos para crianças com Desordem do Défice de Atenção.
Olduğun yerde kal, götoğlanı! Hadi vur bakalım beni! Hadi bakalım!
Posso pedir ao Dr. Shay para vir a South Park por uma pequena quantia.
Kardeşi Xien'le birlikte, Shay-Ling diye bilinen Çinli bir çeteyi yönetiyor.
Juntamente com o irmão Xien, lidera um bando de chineses chamado Shay-Ling.
- Çin'de, Chen-Lo ve çetesinde. Onları bulmak zor.
Segundo os últimos dados, está algures na China com Chen Lo e os Shay-Ling.
Bana Shay Ling'in içinden birisi lazım. Yöntemlerini, sığınaklarını bilen biri.
Preciso de alguém de dentro, que conheça a Shay-Ling, os seus métodos e esconderijos.
- Beni Shay Ling'e götür.
- Levar-me à Shay-Ling. - "Shay" quê?
Onlar hayalet gibidir Croft.
Os Shay-Ling são como fantasmas, Croft.
Çin'in her yanında casusları var. Ülkeye gizli girmeliyiz.
A Shay-Ling tem espiões em toda a China.
Güzel bir yolculuk yapıp, temiz dağ havası alacağız. Bir de arkadaşlarıma uğrayacağız. Shay-Ling'e.
Vamos fazer uma pequena viagem, respirar um pouco de ar puro da montanha, e visitar uns amigos, os Shay-Ling.
Shay-Ling tüm yolları gözler.
Os Shay-Ling vigiam todas as estradas.
Shay-Ling'in buradan Luo Yang'a kadar her yolda adamları var.
Os Shay-Ling têm homens em todas as estradas, daqui até Lo Yang.
Çete üyeleri de mumya değil.
Os Shay-Ling não são múmias, são assassinos.
- Shay, pas ver, serseri!
- Shay, passa a bola!
Bir kaç dakika sonra Devlet Bakanı ve Yönetici Shay ile toplantım var.
Vou reunir com o Secretário de Estado e o Director Shay dentro de alguns minutos.
- Shay'e gebe kalınca babası evlenmezsen kopar dediğinden beri.
- Desde que ela engravidou do Shay e o pai disse ao Keeyon que estava feito se não casasse.
Carla ve Shay'le tanışırsın. Shay mi?
Seria uma boa altura para conheceres a Carla e o Shay.
Shay Shane'in kaykay dükkânı var.
Shay, a Shane tem uma loja de skates.
Shay, geliyor musun?
Vens, Shay?
Shay Bettencourt.
- Shay Bettencourt.
Selam. Shay evde mi?
- Olá, a Shay está?
Pardon?
- Como? - A Shay.
Haydi, kurtçuk.
- Vai, Shay!
Shay!
Shay!
- Bu Shay Kirby.
- É o Shay Kirby.
- Sakin ol, Shay.
- Tem calma, Shay.
Shay-Ling'i sen bulmak istedin.
Querias encontrar os Shay-Ling.