Shower перевод на португальский

Hwang Sun-won'un "Duş" adlı romanı.

"Shower" de Hwang Sun-won.

Koreliler sırf "Duş" yüzünden acıklı filmleri sever.

Os Koreanos gostam de filmes tristes por causa do "Shower".

"Duş" mu?

"Shower"?

I can't find your gaze in the mirror, no kisses in the shower, no hair clogging the drain.

Não encontro o teu olhar no espelho, nem beijos no duche, nem cabelos no ralo.

I'm sensing you won't throw the shower?

Sinto que não vais fazer o Buffet.

8x20 - The One With The Baby Shower çeviri : mos

The One With the Baby Shower

Çarşamba günü bir bebek küveti teslim edecektim, eğer başka zamana erteleyebilirsek...

Tenho que ir a um "bebê shower" esta Quarta-feira e perguntava-me se podemos trocar o horário...

Ayrıca bana bir de "hediye" getirdi.

- Ela queria me dar um banho ( shower = enxoval ). - Um enxoval para o casamento?

And after this shower l had no other desire.

Quando chovia eu fiquei desesperado.

Scrubs - 619

Scrubs - Temporada 6, Episódio 19 "My Cold Shower"

O bir yeni doğan partiliydi.

Era um "baby shower".

- Bebek ne zaman geliyor?

- Quando é o "baby shower"?

Biz de tam Amanda'nın doğum öncesi partisini konuşuyorduk.

Bem, nós estávamos apenas a discutir, o "baby shower". ( evento para entrega de presentes )

Ne partisi?

Que "baby shower"?

Parti oyunu bilen var mı?

Então alguém sabe de algum "shower games"?

Hediye yağmurun için.

Para o teu "baby shower".

Pekâlâ, diğer şarkının adı "Duştaki Anneler."

Muito bem, esta próxima música é : "Mom's in the Shower."

Emily'nin bebek partisi.

É o baby shower da Emily.

Diyelim, bir bebek partisi için bir adres bulmak istiyorsun...

Se eu quiser encontrar a morada de um baby shower.

Bebek partisindeki arkadaşların.

As tuas amigas, no baby shower.

- Bana bir shower mi düzenliyorsun?

- E tu enche-lo... - Vão fazer um Chá de Bebé?

Shower'dan çıkmak istiyorsun herkes anlayacak.

Se não quiseres ir ao chá, vão todos perceber.

Jump in the shower and the blood starts pumping

Diz que está atrasada e que chega à Pizza Overlord daqui a meia hora. Esperem aí, o Roger não entra numa peça.

Kaynanam bu gece bana sürpriz bir Shower düzenleyecek.

Sim.