Sienna перевод на португальский

Sienna Miller'in göğüslerinin fotoğraflarına bakıyorum. Arada fark var.

Estou procurando fotos dos peitos da Sienna Miller.

Sienna baş piskoposu geçen haftaki saldırıda aldığı kurşun yarası nedeniyle halen komada.

O Arcebispo de Sienna ainda está em coma depois de uma bala, recebida no atentado da semana passada, lhe ter provocado a ruptura da carótida. O que o caso tem de grave é que embora a respiração, através da traqueotomia, se mantenha normal...

Evet, Sienna renk körü kirpi atelyesince yapılan ve Bag Interior milli portre galerisindeki müthiş resimden en az benim kadar hoşlandınız mı, diye merak ediyorum da.

- Mm-hm. Sim, pergunto-me se gostou, como eu sir, daquela maravilhosa pintura na galeria nacional de retratos, Interior da Mala, pelo grupo dos ouriços daltónicos do Sena.

- Sienna ile yine görüştüm.

- Saí novamente com a Siena.

Hayvanat bahçesini dolaşmak isteyen varsa unutmasın, Sienna orada eğitici olarak çalışıyor.

Pode ser. Se alguém quiser visitar o jardim zoológico, a Siena trabalha lá, como treinadora.

Sienna dışında küçük bir otel. Denemek istiyorum.

Há uma pequena estalagem próxima ao Sienna que gostaria de tentar.

Posta kutumuzu "Çöl Adaçayı" değil de "Çöl Sienası" olduğu için yeniden boyuyorlar.

Estão a pintar a caixa do correio porque a cor é Desert Sienna e não Desert Sage.

Sadece hiç düşünmemiştim, Sienna tekrar görmek istiyorum yat patlamadan sonra

Eu pensei que nunca mais te voltaria a ver, Sienna. Não depois da explosão do iate.

Sienna.

Sienna.

Sienna?

Sienna?

Sienna'dan şüphe edene kadar... tüm gün masa başındayız.

No entanto, a suspeita, Sienna, trabalha numa secretária o dia todo.

Yani sonuç için... bunu kullanmalıyım, Sienna için.

Então a lógica é... se consigo usar isto, também a Sienna consegue?

Bence de.

Acho que a Sienna pode tê-lo feito.

Oku kullanmak için herhengi bir tecrübeye gerek yok.

Não é necessária experiência para lidar com o arco. A Sienna pode tê-lo feito.

Sienna, Cassie ve...

Sienna, Cassie e...

Sienna ile yogaya gidiyor.

Foi correr com a Sienna.

Evet, Leo ve Sienna.

- Sim. Leo e Sienna.

Leo Riggs ve Sienna Stone'a ait ipucu kutusunu çıkarsana.

Vai buscar a caixa das provas do Leo Riggs e da Sienna Stone.

Pekâla, Leo ve Sienna'nın vakası.

A mala do Leo e da Sienna.

Peki Corvette'in çalınmasıyla bunların köprüde yakalanması arasında ne kadar zaman geçmiş.

E quanto tempo entre o Corvette ter sido roubado e o Leo e a Sienna se renderem na ponte?

Onlarda Vargas kardeşlerdeki paranın aynından varmış.

O Leo e a Sienna tinham o mesmo dinheiro que os irmão Vargas.

Sienna'yla ben beladan uzak durmayı pek beceremiyoruz.

A Sienna e eu temos jeito para evitar problemas.

O halde Vargas kardeşlerin vurulmasında Leo ile Sienna'nın silahı kullanılmamış.

A arma do Leo e da Sienna não foi usada nos irmãos Vargas.

Fairmark'da mojito içeceklerini anlatmışlardı ama kimse çatı hakkında bir şey söylememişti.

O Leo e a Sienna falaram em mojitos no Fairmark. Ninguém falou na suite.

İnsanlar Leo ve Sienna konulu internet siteleri açıyor.

Estão a ser lançadas páginas na Internet sobre o Leo e a Sienna.

Arabayı çaldığımızda para zaten içindeydi.

Quando a Sienna e eu roubámos carro, o dinheiro estava lá.

Haberlere çıkan Leo ve Siena meselesinin benimle alakası yok.

Esta história do Leo e da Sienna nada tem a ver comigo.

Ama beninki kendini Leo ve Sienna'nın para saçma gösterisinde buldu.

O meu acabou por aparecer na televisão, na ponte, com dinheiro a voar.

Sienna olay yerinde çantayı bayrak gibi sallıyormuş.

As viaturas no local disseram que a Sienna o agitou no ar.

Leo ve Sienna'nın parasını nerede sakladıklarını öğrendim.

Já sei onde está o resto do dinheiro do Leo e da Sienna.

Sırada Leo ve Sienna var.

O Leo e a Sienna vão ser os próximos.

Leo ve Sienna'nın mı peşine düşeceksin peşlerindeki kişinin mi?

Perseguir o Leo e a Sienna ou quem anda atrás deles?

Bay Adams, Leo Riggs ve Sienna Stone bu bankadaki uyuşturucu parasının 1 milyon dolarını çalmışlar.

Mr Adams, Leo Riggs e Sienna Stone roubaram um milhão de dólares de dinheiro de droga deste banco.

Leo ve Sienna Vizcaya civarındaki 24 saat açık bir marketi soymuş.

O Leo e a Sienna assaltaram uma loja perto de Viscalia.

Leo ve Sienna yanınızda durmak istediler öyle mi?

O Leo e a Sienna perguntaram se podiam ficar consigo.

Leo ve Sienna yine sırra kadem bastı.

O Leo e a Sienna voltam a desaparecer. Estão novamente em fuga.

Onları bulmaları gerekirdi. Leo ve Sienna, üstü açık gümüş renkli bir BMW'ye binmiş.

O Leo e a Sienna seguem num BMW descapotável prateado.

Seni ziyarete geldiğimizde de Suero'nun parasının Siena ve Leo'da olduğunu fark ettin değil mi?

Quando fomos falar consigo ao banco, percebeu que a Sienna e o Leo tinham o dinheiro do Suero.

Bu durum Leo ve Sienna'nın deli olduğunu kanıtlıyor.

Prova que o Leo e a Sienna eram doidos.

Leo ve Sienna'nın köprüde yaptıklarını duydum.

Soube do Leo e da Sienna na ponte.

Miami'deki Riverton Köprüsü'nde, Leo ve Sienna'nın hikâyesi acıklı bir şekilde son buldu.

Aqui em Miami, na ponte Riverton, a história do Leo e da Sienna tem um fim trágico.

Sienna mı?

Siena?

Sanırım Sienna Burke ve o çocuk için geldiniz. Neden böyle dediniz? Cale Burke ile o toprak parçası için tartıştığımızı herkes biliyor.

Já que sou eu quem está a usar o crachá e você é o suspeito de homicídio, que tal mantermo-nos a ser eu a fazer as perguntas?

- Sienna!

- Sienna!

Sanırım Sienna bunu kullanabilir.

E fácil.

Sienna kullanmış olabilir.

Não foi ela.

Doğru bildin.

Está a ser assaltado pelo Leo e pela Sienna.

Leo ve Sienna tarafından soyuluyorsunuz. Para çekmecesini aç.

Abra a caixa.

Sienna'ya gitmiştim.

- Estive em Siena.

- Muhtemelen.

Temos um miúda chamada Sienna Burke além.

Görünen o ki, kendi insanlarınızı soymanın da yararları var.

Suponho que já ouviu falar da Sienna Burke e daquele rapaz.