Silverman перевод на португальский
113 параллельный перевод
Silverman'ların çok önemli dostları var.
Os Silverman conhecem gente importante.
Ben de Silverman'lara söz verdim!
E eu prometi aos Silverman!
Silverman'ları da.
Nem dos Silverman.
Bayan Silverman'a ne olduğunu duydun mu?
Viram o que aconteceu à Srª. Silverman?
Rose Silverman'ın nasıl tepki gösterdiğini tahmin edebilirsin.
Bem, imaginas como reagiu Rose Silverman.
Bruce Silverman, Windemere emlakçılık.
Bruce Silverman, da Windermere Realty.
Halk Sağlığı yöneticiniz Dr. Silverman'ı beklerken... bildireceğim güzel haberler var.
Enquanto esperamos ao Dr. Silverman da Saúde Pública tenho boas notícias.
İşte beklediğimiz adam, Sağlık Yöneticiniz Dr. Mervyn Silverman.
O homem que esperavamos o Director de Saúde, o Dr. Silverman.
Goldman, Silverman gibi?
Como Goldman, Silverman?
Asher Silverman mı?
- Asher Silverman?
Asher Silverman bir efsane.
O Asher Silverman é uma lenda.
Haham Silverman, ne düşünüyorsunuz?
- Toma. - Rabino Silverman, o que acha?
Sana biraz Silverman'dan bahsedeyim.
Deixe-me falar-lhe do Silverman.
Asher Silverman mı?
Asher Silverman?
- Asher Silverman bir efsane.
- Asher Silverman é uma lenda.
Haham Silverman, düşünceniz ne yönde?
- Rabino Silverman, que pensa disto?
Haham Silverman, düşünceniz ne yönde?
Rabino Silverman, qual é a sua posição?
Asher Silverman'ı dahil etmelerinin nedeni bu.
A acusação sabe disso, por isso trouxeram Asher Silverman.
Eğer savunma dinen hakkı vardı tavrı alırsa Haham Silverman'ın bu konuda bir çift sözü olacağına olabilirsiniz.
Se a defesa adoptar uma posição de desculpar o arguido, podem crer que o Rabino Silverman terá algo a dizer.
Bay Silverman.
Mr. Silverman?
- Seni çıkarırsam Asher Silverman, manevi gerekçe teorimizi mahvedebilir hem de jüriyi soğutma riski olmadan.
- Se eu te chamar, o Asher Silverman rebenta com a nossa teoria da moralidade e sem risco de alienar o júri.
Sana Silverman hakkında birkaç şey söyleyeyim.
Deixe-me contar algumas coisas sobre o Silverman :
Başlayabilirsiniz.
Silverman, pode começar.
Jüri ne düşündüğümü duydu Bay Silverman.
O júri já ouviu aquilo que penso, Mr. Silverman.
Silverman bunu öneriyorsa kaybettiğini düşünüyordur.
Se o Silverman está disposto a isso é porque acha que vai perder.
Blll Schultz ve Wolf ve Sllverman.
O Bill Schultz e o Wolf e o Silverman.
Dr Silverman'ı gördükten sonra.
Pode telefonar depois de ver o Dr. Silverman.
İki, derhal Stapleton'a dön ve Silverman'a söyle
E segundo, volte para Stapleton e diga ao Silverman para ir ver o Hotel Carlton.
- Dr Silverman?
Dr. Silverman?
Yarın, Silverman'larda büyük bir satış var... Bütün frak gömleklerinde yarı yarıya indirim var.
Amanhã, no Silverman's, há uma promoção, todas as camisas a metade do preço.
Bu Darren Silverman.
Aquele é o Darren Silverman.
Seninle Darren Silverman hakkında konuşmak istiyorum.
Queria falar contigo sobre o Darren Silverman.
Silverman ile evlenecek kaltağın icabına baktınız mı?
Mataram a fulana que ia casar com o Silverman?
Sevgili konuklar, burada Darren Silverman ile Judith Fessbeggler'ı birleştirmek için toplandık.
Meus caros, estamos aqui reunidos para unir Darren Silverman... e Judith Fessbeggler no sacramento do matrimónio.
Silverman'ın bürosu.
Escritório da Evelyn Berman-Silverman.
FBS başkanı Rick Silverman, aktörün kontratının olduğu devam eden bir davanın ortasında ayrılmasının hukuk ihlali olduğu gerekçesiyle dava açmayı planlıyor.
Sem mencionar, os milhões de vidas. A minha avó tem Alzheimer. Ela é uma dessas pessoas.
Birkaç kişi Marc Silverman'a saldırdı.
Alguns gajos assaltaram o Marc Silverman.
Birkaç kişi Marc Silverman'a saldırdı mı?
Alguns gajos assaltaram o Marc Silverman.
Bu mu? Bu... Bu Eddie Silverman.
- É o Eddie Silverman.
Sarah Silverman.
Sarah Silverman.
Birkaç kişi Marc Silverman'a saldırdı.
Dois rapazes agrediram o Marc Silverman.
Birkaç kişi Marc Silverman'a saldırdı mı?
Agrediram o Marc Silverman?
Adı, Jennie Silverman.
É a Jennie Silverman.
Jennie Silverman hakkında bilgi istediğinizi duymuştum.
Arranjei a informação que queria sobre a Jennie Silverman.
Jennie Silverman.
É a Jennie Silverman.
Jennie Silverman'nın soğuk kanlılıkla cinayete teşebbüs ettiğini söylüyorsun. Hem de sadece ayın çalışanı olabilmek için?
Estás a dizer que a Jennie Silverman matou a sangue frio, para que pudesse ser a empregada do mês?
Tanrı aşkına, Jennie Silverman!
Pelo amor de Deus é a Jennie Silverman!
Bayan Silverman'ı bilirsin. Her zaman olanı biteni öğrenmek ister. Gidip ön kapıdan bakmaya başlamış.
ela tem sempre de cuscar... quando ela viu à frente da sua porta a moça do outro lado da rua a chegar de um show de música popula... acompanhada de um preto alto.
Bay Silverman.
Mr.
Bu Dr Silverman.
Este é o Dr. Silverman.
Derhal Silverman'ı istiyorum!
Quero já aqui o Silverman!