Simms перевод на португальский
416 параллельный перевод
Busty, Porky Simms ve Pat Sullivan efendim.
- Jawdy, senhor. Busty, Sims, Pat Sullivan, senhor.
Siz, Bay Simms misiniz?
O senhor é o Sr. Simms?
Sana, Simms dışında kimseyi sokma, dedim.
Disse-te para não deixares ninguém passar, excepto o Simms.
- Bay Simms değil misiniz?
- O senhor não é o Sr. Simms?
Bay Simms'in atını ahıra götür.
Leva o cavalo do Sr. Simms para o estábulo.
Adım Simms, Silver City'den.
Chamo-me Simms, de Silver City.
Bay Simms?
Sr. Simms?
Bay Simms benimle birlikte.
O Sr. Simms está comigo.
Bay Simms erken yatmak isteyebilir.
O Sr. Simms quer deitar-se cedo.
O gerçek Bay Simms olmalı.
Este deve ser o verdadeiro Sr. Simms.
- Simms.
- Simms.
Doğru, Simms, gerçekten benim.
Isso mesmo, Simms. Desta vez sou eu.
Simms Bunun gibi mi?
Simms... como agora?
- Bugün iş baya iyi, Simms?
- Negocio muito bom hoje, Simms?
Sonra iyi kalpli, yaşlı Charlie Simms geldi.
Depois, conheci o velho Charlie Simms.
Charlie Simms'i öldürdüler...
Mataram o Charlie Simms...
İhtiyar Charlie Simms.
O velho Charlie Simms.
Muhterem Ronald Simms, St. Michael'ın pis papazı...
O reverendo Ronald Simms, o vigário tarado de St. Michael's...
Ona, John Simms ile ilk tanıştığı eve gelmesini söyle.
Diga-lhe que vá para a casa onde ele conheceu o John Simms.
John Simms.
John Simms.
John Simms sen misin?
Você é John Simms?
- Bay Simms, siz misiniz?
- Mr. Simms, é?
Bay Simms.
Meu querido Mr. Simms.
Bu arkadaşın Simms neyin peşinde, ha?
Do que este sujeito Simms é capaz, hem?
Şu gizemli Bay Simms'i bir görelim bakalım.
Vamos dar uma olhada neste misterioso Mr. Simms.
- Biraz paraya ihtiyacım var, Bay Simms.
- Estou a precisar de um pouco de dinheiro, Mr. Simms.
- Ve bu Simms ortadan kayıp mı oldu?
- E este tal Simms desapareceu?
Simms'in birkaç ay önce Clean Willy'nin Newgate'den kaçışını ayarladığını biliyoruz.
Nós sabemos que Simms planeou a fuga de Clean Willy de Newgate há alguns meses.
Ama Simms'in bir kasa hırsızı olduğunu biliyoruz.
Mas sabemos que o Simms é um arrombador.
Ve benim düşünceme göre, bu Simms Kırım altınını çalmayı planlıyor olabilir mi?
Ocorreu-me agora : este Simms estará planeando roubar o ouro da Crimeia?
Bay Simms'in Kırım altınını çalmayı planladığını konuşan iki polis vardı.
Estavam lá dois bófias à paisana, dizendo como um Mr. Simms estava planeando roubar o ouro da Crimeia.
Senin hakkında her şeyi öğrendiler, Bay Edward lanet Simms Pierce!
Tudo por que eles o descobriram, maldito Mr. Edward Simms Pierce!
- Simms'le konuştun mu?
- Falaste com o Simms?
Şerif David Simms, lütfen acilen KAB ile irtibata geçer misiniz?
Xerife David Simms, contacte a rádio KAB imediatamente.
Şerif David Simms, lütfen acilen KAB ile irtibata geçiniz.
Xerife David Simms, contacte a rádio KAB imediatamente.
Şerif Simms?
Xerife Simms?
Adı Mary Simms'di.
Chamava-se Mary Simms.
Ya Simms, o ne durumda?
- E o Simms, como está?
Medyumlarımızdan Edward Simms'i gördün kronik kabuslardan muzdarip bir çocukla bağlantı kurmuştu.
Viste um dos nossos psíquicos, Edward Simms, ligado ao sonho de um rapaz, que vem sofrendo de pesadelos crónicos.
- Ya Edward Simms?
- E então o Edward Simms?
Eddie Simms ile rüya bağlantısı kurarken gördüğüm çocuk değil mi bu?
- Esse é o miúdio que vi ligado ao Edward Simms?
Dedektif Simms ve playboy Henry Adams varken bile mi?
Mesmo em cenas com o det. Symms e Henry Adams, o playboy?
Lee Baby Simms şovunda gece yarısına yaklaşıyoruz.
Á meia noite vamos ficar com o Lee Baby Simms Show
- Lee Baby Simms.
- Lee Baby Simms.
- Sen Lee Baby Simms misin?
- Tu es o Lee Baby Simms?
Lee Baby Simms şovdasınız. "
convosco o Lee Baby Simms Show. "
Sonra daha fazla müzik için Lee Baby Simms şova döneceğiz. O salağa "Şu an müsait değil." demedim mi? Dedim değil mi?
De seguida, regressamos á música com "Lee Baby Simms Show" Eu já tinha dito ao bandalho.
Simms'in teorisinden daha iyi.
Supera a teoria de Simms.
Dr. Gordon, Dr. Simms, acilen muayeneye.
Dr. Gordon, Dr. Simms, para o quarto de observação, imediatamente.
Simms seni ışıklar kapandıktan sonra burada yakalarsa... kıçımı tekmeler.
Se Simms te apanha aqui depois das luzes terem apagado... ela mata-me.
Bay Olin Mingo, Lamarr Simms, bu da Roy Gannon.
Lamar Simms e este é Roy Gannon.