Solly перевод на португальский
41 параллельный перевод
Solly!
Solly!
Evet, Solly, sayfayı bir kez daha yapmamız gerekecek. - Evet
- Exato, Solly... você terá de refazê-la, não é?
Solly, onunla işin bitince bana geri getir.
- Tudo bem. Solly, quando você terminar, eu quero isso de volta.
Solly?
Solly?
Taze limonata yaptım, Solly.
Acabei de fazer limonada, Solly.
Eee, Solly...
Então, Solly...
Solly eniştem ne kadar güzel olduğunu biliyor anne.
O Tio Sol sabe como era bela, Mãe.
Solly onların ellerine düşmemeli.
Solly não pode caír nas mãos deles.
Eğer herhangi birine çarparsan özür dile.
- Diga "solly" quando esbarrar com alguém.
Sollie biraz daha yüksek bir sayı bekliyor.
A Solly's também espera por um valor alto.
Sally, yaşlı düzenbaz!
Solly, velho bandido!
Sally Sorowitsch, tüm Berlin'deki en nazik sahtekar!
Solly Sorowitsch, o bandido mais importante de Berlim!
Sally, çok garip bir isim. Anlamı nedir?
Solly, não é um nome vulgar, de onde és?
Olur, Sally. Olur!
Muito bem, Solly, é fantástico!
Sally, hm?
Não é, Solly?
Sally, yeter!
Solly, pára!
Ne oluyor burada, Sally?
O que está a acontecer, Solly?
Acaba babama arkadaşı Solly'i de getirmesini söylemeli miyim? O da bir survivor...
Peço ao meu pai para levar o Solly, também sobrevivente?
- Siz şu "Survivor" mısınız? - Solly, merhaba. Merhaba.
Olá, Solly.
Solly, Cheryl ve ben Cumartesi evlilik yeminimizi yenileyeceğiz.
Solly, a Cheryl e eu vamos renovar os votos no sábado.
Burada olmana sevindim, Solly.
Ainda bem que estás cá, Solly.
Üzgünüm Solly. Bunu yapamam.
" Lamento, Sally.
Benim kardeşimdi ve annemle Solly amcanın arasına gömüldü.
Era meu irmão e está enterrado ao lado da minha mãe e do tio Solly.
Adamınız Solly Sol'a ulaştınız.
Ligou para o Solly Sol.
- Solly, ona Luxor'un adresini ver.
- Solly, dá-lhe o endereço do Luxor.
Solly'yi bilgilendirmeyi ihmal etme, olur mu?
Mantém-te sintonizado com o Solly, está bem?
- Bay Sachs.
- Solly.
Solly çaba gösteriyor...
Solly está a fazer um esforço.
Pardon, pardon.
- "Solly" ( desculpe ).
Sally!
Solly!
Özür dilerim, Sally.
- Desculpa-me, Solly.
Sally!
- Solly!
Sally...
Solly...
Bekle, Solly. Lütfen, gitme.
- Solly, não saias.
- Solly.
Prazer em vê-la.