Sınai перевод на португальский

Hanlar ve saraylar, mükemmel bir yüzme havuzu ve şehrin sınai kalkınması için en cazip teşvik programlarından biri.

Onde havia salões e palácios, uma excelente piscina e um dos mais atraentes planos de incentivo para o desenvolvimento industrial na cidade.

Sınai tekrar yatırım oranımız yüzde 14

Temos uma taxa de reinvestimento industrial de 14 por cento

Bugün Fars Körfezindeki olağanüstü gelişmeler gün içinde yaşanan Wall Street'in hiç tanık olmadığı sahnelerle geri plana düştü. Dow Jones Sınai Endeksi inanılmaz bir düşüşle günü dip bir seviyeden

A extraordinária mas contida acção tomada no Golfo Pérsico esta manhã foi ensombrada durante o dia por cenas que Wall Street nunca havia testemunhado, com as Indústrias do Dow Jones a entrarem em queda livre resultando em um recorde de 508.32 pontos.

... bu kıyafetlerin sınai arzı oldukça azaldı.

... A oferta de vestuário tem diminuído.

Blomkvist, bu yıl yayınladığı bir makalesinde Wennerström Group'un kurucusu ve başkanı Wennerström'un Polonya'nın sınai kalkınması için ayrılan fonu Hırvatistan'daki aşırı sağcı Ustaşe'yle silah anlaşması yapmak için kullandığını yazmıştı.

Em um artigo publicado no início deste ano, Mikael reivindicado. - Wennerstrom, fundador e presidente do grupo Wennerstrom. - fundos estatais usados destinados ao desenvolvimento industrial na Polónia.

Ülkenin en büyük sınai şirketlerinden birini yönetiyordunuz.

Você usou para executar uma das maiores empresas industriais do país.

Düşmanımız küresel askeri sınai kompleksin ta kendisi.

O nosso inimigo é toda a indústria militar pelo mundo fora.

Bu midene zarar verecek sınai bir tür su olabilir.

Isso pode ser, sabes, algum tipo de água industrial que te apodrece por dentro.

Sınai'de tatbikatta.

Está em manobras no Sinai.

Nai, beni cezp etmeye mi çalışıyorsun?

Nai, estás-me a tentar seduzir?

- Nai- - Bak, olgun davranmaya çalışıyorum, Addison.

Olha, estou a lidar com isto de forma adulta, Addison.

Nai, Addison başka bir ameliyat için orada kalacakmış.

Nai, a Addison fica no hospital a fazer outra cirurgia.

Üretim kapasitesinin, askeri ve sınaî kullanımın ötesine... genişlemesiyle suretler vatandaşların alabileceği fiyatlara düştü ve yaşantımızda bir devrime yol açtı.

À medida que a capacidade de fabrico ultrapassou as aplicações militares e industriais, os substitutos tornaram-se mais acessíveis ao público em geral, o que provocou uma revolução na forma como vivemos.