Tagalog перевод на португальский
11 параллельный перевод
- Filipince ve İspanyolca.
Só Tagalog e Espanhol.
- "Suspicious Minds" Tagalog aksanıyla çok farklı geliyor.
- "Suspicious Minds" soa bem diferente em Tagalog.
Çeltik tarlası demektir.
Em Tagalog significa "arroz no dique de arroz."
Ama, ben Tagalog öğrenemedim ve bildiği tek İngilizce...
Mas não consegui aprender a falar tagalo e ela só sabia dizer em inglês :
Suçu başkalarına yıkmaya çalıştığının farkındayım ; ama Tagalog'ca bilmiyorum...
Sei que quer incriminar uns tipos de Manila, mas não sei ler filipino.
Resmi dili Tagalog, ama tarihteki sömürgecilik nedeniyle halkın bir bölümü İspanyolca konuşuyor.
A língua oficial é o tagalo, mas muitos habitantes falam espanhol devido ao seu passado colonial.
Tagalog, bu yüzden Internet'teki aramamda erken bir sonuç bulamadım..
Tagalo. Por isso não apareceu na minha pesquisa na Internet.
Adamlar sadece Tagalogca ile iş yapıyorlar.
Eles só fazem negócios, em Tagalog.
Tagalogça konuşuyorsun yani.
Falas em Tagalog.
Tagalog deniyor ona ve seninkinden iyi.
É chamado de Tagalog e é melhor que o teu. Eu vivo aqui.
- Laoca konuşur musunuz?
- Falas Laociano? - E Tailandês, Vietnamita e Tagalog.