Teeny перевод на португальский
43 параллельный перевод
Bay Teeny`nin nikotin bantlarını değiştirmeniz lazım.
O Sr Teeny precisa de re-encher a pastilha de nicotina.
Sonarı unut, ufaklık.
Larga o raio do sonar, Teeny.
Ufaklık nerede? Yemek yapmıyor muydu?
Pensei que era a Teeny que cozinhava.
Teeny, 123 Sahte Sokak'ın nerede olduğunu biliyor musun?
Ei, Teeny, sabes onde fica a Rua da Mentira, 123?
Teşekkürler, Bay Teeny.
Obrigada, Mr. Teeny.
Değil mi, Bay Teeny?
Não foi, Mr. Teeny?
Selam fıstık.
Ei, Teeny.
Ne düşünüyorsun fıstık?
O que achas, Teeny?
Bubba, sence de fıstık çok tatlı değil mi?
Bubba. Não achas a Teeny gira?
Böyle söyleme fıstık.
Não digas isso, Teeny.
Selam fıstık.
Ei, Teeny!
Sonucu gördüğün, ben de burada yanında olmak istiyorum fıstık.
Quero estar aqui quando souberes, Teeny.
Ufak bir Phil'imiz veya ufak bir fıstığımız olacak.
Podemos ter um pequeno Phil... ou uma pequena Teeny.
Fıstığımız çok tatlı minik bir fıstık olacak.
A Teeny vai ter uma pequenina Teeny.
Berbat! Bay Delikanlı'yı ortaya çıkarın.
Isto é uma seca, tragam o Sr. Teeny!
Teeny Brezilyalı.
A Teeny é do Brasil.
Tamam, Bay Teeny, polisler gelmeden, bütün bu kaçak hapları yut, ve bir veterinere koş.
Sr. Teeny, antes que chegue a Polícia, engole estes comprimidos ilegais e depois corre para o veterinário.
Üçüncü Bay Ufak öldüğünden beri böyle ağlamamıştım.
Não chorava assim desde que o 3º Sr. Teeny morreu.
5. yarışta Teeny Tiny Mo'ya mı oynadın?
Realmente gosta do Teeny Tiny Mo, na 5ª corrida?
M. Teeny?
O Sr. Teeny?
Fakat Krusty'e göre M. Teeny eğlence şehrinde doğmuş.
Mas o Krusty disse que o Sr. Teeny tinha nascido... na cidade da diversão.
Dinle, Bay Teeny'i Bart'la takas edebiliriz.
Oiçam, podemos trocar o Sr. Teeny pelo Bart.
Sanırım, ilk tanıştığımızda benden hoşlanmaya başlamıştı.
Percebi que as suas intenções eram sérias quando me apresentou ao Marcel e à Teeny Duchamp.
Sonra Van den Heuvels etrafa güzelce yayar.
E precisamos de uma "doyenne" para compor o ramalhete. Conhece certamente Teeny Duchamp.
Tiny Deschamps'ı da sayabiliriz.
Teeny Matisse Duchamp.
Çok üzgünüm.
Teeny, os meus sentimentos.
Teeny, bebeği yakala.
Teeny, trata da bebé.
Benim fotoğraflarımdan biri. "Mr. Teeny'nin kokain alemi"
Aquela foto é minha.
Teeny, götür şu kızı buradan!
Teenie, tira-a daqui!
Sana hiçbir şey olmayacak, Bay 7 numaralı genç.
Não te vai acontecer nada, Sr. Teeny Número 7.
Maymunun kız mı?
O Teeny é uma rapariga?
Heyyo Ve umarım Bay Teeny muz alır İzotopların oluştuğunu Bu sezon ile büyük bobin makara
E desejo que o Sr. Teeny consiga uma banana, que os Isótopos surjam nesta temporada com um grande craque.
Tamam Teeny.
Muito bem, Teeny.
İşini yap, Teeny.
Vai em frente, Teeny.
Şey, en azından Teeny'nin işleri yolunda.
Bem, pelo menos o Teeny está bem.
- Bay Teeny
- "Sr. Teeny"?
Selam, Teeny.
Olá, Teeny.
Alexander Eulosky, Clan Boyle, Brenner Jost, Nason Narrow, Ness, Nickels Teeny, Sandstrom Skroes, Skully...
Albus, Aldus, Alexander, Balowski, Clan, Donstille, Boyle, Brenner, Bromley,
Haydi gidelim, Teeny.
Teeny.
Bay Minik'in yanan bir oku var.
O Sr. Teeny tem uma seta ardente.
FİRAVUN FARESİ VE KOBRA DANIŞMANLIK HİZMETİ
FRALDAS DE CHIMPANZÉ A ESCOLHA DE TEENY
ŞEMPANZE BEZLERİ "Teeny'nin Tercihi"
Como estão?