Tiburon перевод на португальский
19 параллельный перевод
Tiburon'da kabilelerin vücut kimyalarıyla deney yapan Zora.
XXI, na Terra. Zora, que experimentou química corporal nas tribos de Tiburon.
- Liderleri Dr. Sevrin... Tiburon'da akustik, iletişim ve elektronik dallarında dahi bir araştırmacı mühendis. - Onların lideri mi?
- O líder deles, o Dr. Sevrin...
Bu Tiburon Mendez'den.
Isto é do Tiburon Mendez.
O insanlar Tiburon Mendez adına saygı duymuyor.
E esta gente não respeita o nome de Tiburon Mendez.
Tiburon Mendez, Durango'da.
Tiburon Mendez está em Durango.
Mauro, Tiburon Mendez'in karısını aradığını söyledi.
O Mauro disse que está à procura da mulher de Tiburon Mendez.
Tiburon Mendez'in bulaştırdığı bir işte yakalandı ve öldürüldü.
Ela foi apanhada num negócio que envolvia Tiburon Mendez. E foi morta.
Tiburon Mendez çok insanın canını yaktı. Sana detayları anlatmayacağım.
Tiburon Mendez foi severo com muita gente e vou poupar-te os pormenores.
Dün, iki koruma görevlisi kaçırıldı Kuzey Amerika Elçiliğinden, Tiburon adındaki bir terörist grup tarafından.
Ontem, dois Marines foram raptados duma embaixada sul-americana por um grupo terrorista chamado Tiburón.
Tiburon Tamirhanesi Batı 26. Cadde No : 546 28 Eylül Salı.
OFICINA TIBURON TERÇA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO
ve tatilimin geri kalanını... Tiburonda geçirdiğime.
Will e eu decidimos passar o resto de nossas férias em Tiburon.
Bizi Tiburon'a götürüyorsun çünkü annen resmin arkasına bu adı yazmış.
Vamos até Tiburon, porque a tua mãe tinha uma foto com esse nome escrito nas costas.
Jack Palance Tiburon'a geliyormuş.
Dizem que o Jack Palance vem a Tiburon.
Tiburon.
Tiburon.
Asıl trajik olan, babanın zamanında Ortoli'yi belirleyecek tiburon bezi teknolojisinin olmaması.
A única tragédia é que a tecnologia utilizada para detectar Ortoli não existia na época do seu pai.
8564 Belvedere Yolu, Tiburon.
8564 Belvedere Road, Tiburon.
¿ Como se dice tiburon?
- Como se fala "tubarão"?
Bazı hafta sonları Sausalito ya da Tiburon'a gidiyoruz.
Ao fim de semana velejamos até Sausalito ou Tiburon.
Evet.
Um engenheiro de investigação brilhante nos campos da acústica, comunicações e electrónica em Tiburon. - É o líder? É.