Tonk перевод на португальский

Gece Kulübü Kızı isimli kendi yazdığı şarkısını seslendirecek. Pekâlâ.

Ela vai cantar uma canção que ela escreveu, chamada "Honky Tonk Girl."

"Gece Kulübü Kızı" deniyor.

Chama-se "Honky Tonk Girl."

... Gece Kulübü Kızı.

! ... a cantar "Honky-tonk Girl."

"Batakhane kardeşi," ve bende kolumu sana dolamıştım.

"Sister Honky Tonk" e eu coloquei meu braço em volta de você.

"Penelope Learmouth-Tonk."

- "Penelope Learmouth-Tonk." - Ah.

- Tonk, nasıl görünmek?

- Como está a Tonk?

- Tonk, görünmek iyi.

- Tonk está bem.

Tonk, şişman.

Tonk gorda.

Unutmayın, Honky Tonk'ta sahne herkese açık.

Não se esqueçam, hoje à noite é microfone aberto, aqui em Honky Tonk.

Sonra goril kurt kırması bir yaratık çatıdan inip Tonk'un boynunu kopardı. Doğru söylüyorum.

Depois, uma espécie... uma espécie de cão grande, um filho da puta lobo-gorila, desceu do tecto, salta sobre o Tonks, e despedaça-lhe o pescoço.

Tonk yanında götür.

Vai com o Tonk.

Ajmer'de Tonk ile konuşuruz.

Falamos com o Tonk em Ajmer.

Tonk telefonundan ailesini arayacak.

Sim. O Tonk vai telefonar aos pais dela do telefone dela.

İlk öğrendiğim şarkı Bill Dogget'in Honky Tonk'uydu.

A primeira canção que aprendi foi a "Honky Tonk" do Bill Doggett.

Hayır, Ill Phil'den tonk oyununda kazandım.

Não, ganhei-os ao Ill Phil num jogo de tonk.

Önü Açık Tonk Öğrencileri demeliler bence.

Talvez devesse ser Bolsa Horizons de Tonk.

Sonra da biraz honky-tonk'lamamız gerekecek.

E, mais logo, acho que devemos fazer um pouco de honky-tonk. Sim!

- Dur ya. Honky-tonk ne demek ki?

Espera, o que é isso?

Ama "tonk" ne demek bilmiyorum.

Mas não sei o que é "tonk".

- "Tonk" un anlamı... "Bozguna uğratmak, sertçe vurmak, yenmek."

Significa "derrotar, bater com força, trucar."

Dur şimdi. Honky-tonk beyaz insanların sertçe vurması mı oluyormuş?

Então, significa brancos a trucarem com força?

- Hadi bakalım honky, tonk'lamaya gidelim.

Muito bem, branquela, vamos a isto. Sim.

- Hadi honky-tonk'layalım.

Vamos ao honky-tonk.

- Honky-tonk!

Honky-tonk!

Cidden honky-tonk'luyoruz şu an.

Acho que estamos a dançar.

Tonk oynuyoruz. Öyle mi?

- A jogar Tonk.

Hiç Tonk oynadın mı, Dan? Hayır. Hiç oynamadım.

- Alguma vez jogaste Tonk, Dan?

Tonk yakınlarında bir pansiyonda.

Perto de Tonk. Numa pensão.

Hayır, ben Tonk yakınlarındaki... Tiger Reserve'de orman memuruyum.

Não, sou guarda florestal na Reserva Tigre, aqui à frente, perto de Tonk.

Jaipur, Sanganer, Tonk..

Jaipur, Sanganer, Tonk...

Batı Virginia, pavyon, 1991, güzel bir garson.

Uma empregada bonita de um honky-tonk, West Virginia, 1991.

Gidelim!

Telefona ao Tonk.

Aracın var mı?

Tonk, tens um carro?

Sözlükten "tonk" a bakacağım.

- Vou pesquisar.