Topsy перевод на португальский
13 параллельный перевод
Küçük Topsy.
- A pequena Topsy. - A travessa Topsy
Ve Eliza, Sevgili Tom amcaya kavuşmuştu Biricik Küçük Eva'ya Fitneci Topsy'ye ve Eliza'nın meleğe benzettiği vefakar sevgilisi George'a.
E Eliza se reúne, feliz, com o velho Pai Tomás a abençoada pequena Eva a travessa Topsy e seu fiel amado George que olha como um anjo para Eliza.
Topsy, Simon öldüğü için çok mutlu.
Topsy está feliz, pois Simon morreu.
Topsy, mutluluktan dans ediyor.
Topsy dança de alegria.
Harriet Beecher Stowe'un kaleminden Topsy'nin sözleri :
Digo o que Harriet Beecher Stowe disse que Topsy disse :
Ama ben Topsy'nin kötü kalpli bir yaratık olduğuna inanmıyorum çünkü ben de, kralın öldüğüne seviniyorum mutsuz olup da kaçmaya çalışan bir köleyi takip eden bir kralın.
Mas não acredito que Topsy seja uma garota malvada porque eu também estou feliz com a morte do rei de qualquer rei que cace escrava infeliz que tenta fugir.
Ama genellikle Jean derler. Ve Nini. Bir de Topsy.
Mas chamam-me Jean e Nini e "Fofinha".
Bayan Elisa bay Shelby'le ellerinizi birleştirin.
Miss Elisa dê as mãos com o Mr. Shelby. E Topsy.
Ve Topsy. Tatlı küçük Topsy.
Meu pequeno Topsy.
Legree nerede?
Onde está o Legree? Onde está o Topsy?
Fikri sabit bir roman. Yazan : Topsy Kretts.
Um Romance de Obsessão por Topsy Kretts.
Görünüşe göre ihtiyar Topsy bugüne kadar hiçbir şey yazmamış.
Parece que este tal Topsy não escreveu nada antes nem depois, desde então...
Konukların Hormonlu Öfkeli At Topsy'ye binmesi lazım.
Os convidados têm que montar o Topsy, o Cavalo Furioso.