Tünaydın перевод на португальский
797 параллельный перевод
Tünaydın beyler.
Boa tarde, cavalheiros.
- Tünaydın.
- Boa tarde.
- Tünaydın Anna.
- Boa tarde, Anna.
- Tünaydın, müfettiş.
- Boa tarde, Herr Barão.
Tünaydın.
Olá.
Tünaydın, tüm söyleyeceklerin bu kadar mı?
Olá, isso é tudo o que você encontrar a dizer?
- Tünaydın ekselansları.
- Boa tarde, Sua Excelência.
"Tünaydın, kocalar için kaza sigortası yapıyorum"?
"bom dia, sr. seguro de maridos"?
- Tünaydın, Bayan Deveridge.
- Boa tarde, Sra. Deveridge.
Tünaydın.
Boa tarde.
- Tünaydın Bay Harley.
- Boa tarde, Sr. Harley.
- Tünaydın baylar.
- Boa tarde, senhores.
Tünaydın, Rahip.
A menina Larabee.
Tünaydın, Rahip. Hemen çocuk odasına gidin, çocuklar. Hayır, hayır.
Não, brincámos à agricultura, mas o que plantamos é excelente.
- Tünaydın Louisa.
- Boa tarde, Louisa.
- Tünaydın Amelia.
- Boa tarde, Amelia.
- Constance, tünaydın.
- Como estás, Hypatia?
- Tünaydın Catesby.
Bom dia, Catesby.
- Tünaydın beyler, hanımefendi.
- Boa tarde, cavalheiros. Senhora.
Tünaydın, Bayan Cushing.
Boa tarde, Sra. Cushing.
Tünaydın, Peder Fell.
- Boa tarde, Reverendo Fell.
Tünaydın, Bayan Fell.
- Boa tarde, Sra. Fell.
Tünaydın, Bayan McKay.
Boa tarde, Sra. McKay.
Tünaydın, Jenkins.
- Boa tarde, Jenkins.
Tünaydın, Bayan Paisley.
- Boa tarde, menina Paisley.
Tünaydın, Wayne.
Boa tarde, Wayne.
Tünaydın, efendim. Bayan Gillespie'yi görmek istiyorum, lütfen.
- Queria falar com a Sra. Gillespie.
Oh. Tünaydın. Korkarım, davetsiz oldu ama anlarsınız, evinizi hayranlıkla seyrediyordum ve Bay Graham önerdi ki...
Receio incomodá-la, mas tenho estado a admirar a sua casa.
Tünaydın, May. Ve bunun yanısıra başka şeyler.
- E outra coisa para além disso.
Oh, tünaydın, Bay Ambrewster. Bay Sydney.
Boa tarde, Sr. Ambrewster, Sr. Sidney.
Tünaydın, Bay Findlater.
Boa tarde, Sr. Findlater.
Tünaydın, Rogers.
Boa tarde, Rogers.
Tünaydın, bayanlar.
Boa tarde, senhoras.
Tünaydın, Bay O'Finn.
Boa tarde, Sr. O'Finn.
Tünaydın, Bay O'Finn.
Boa tarde, S.r O'Finn.
Tünaydın, Çavuş Oliver.
Boa tarde, Sargento.
Tünaydın, Bay Smith.
Boa tarde, S.r Smith.
Tünaydın, Pete.
- Boa tarde, Pete.
Tünaydın.
- Boa tarde. - Boa tarde.
Tünaydın, efendim.
Boa tarde senhor.
Tünaydın, Charles.
Boa tarde, Charles.
Tünaydın, Henry.
Boa tarde, Henry.
Tünaydın, madam.
- Boa tarde, minha senhora.
Tünaydın.
- Boa tarde.
Tünaydın, Bayan Shawn.
Boa tarde, Sra. Shawn.
Tünaydın.
Oh, boa tarde.
- Tünaydın, Doktor.
- Boa tarde, Doutor.
- Tünaydın, Rahibe.
- Boa tarde, Irmã.
- Tünaydın, Baron.
- Espero que tenha gostado da caminhada.
- Tünaydın, Bay Parrish.
- Boa tarde, Dr. Parrish.
Tünaydın beyler.
Boa tarde.