Ucte перевод на португальский
464 параллельный перевод
Üçte biri mi?
Um terço?
Üçte biri. Saran'ın koyduğu vergi bu! Üçte bir bizi bitirir!
Um em três, que é o imposto do saran.
Üçte Redfern'in ofisinde olmalıyım.
Tenho que lá estar às 3h.
Üçte biri bu iş için görevlendirilmiş konfederasyon askerleri.
Entre eles, Sulistas.
Üçte iki. Kimse yok mu?
Alguém alinha nos dois melhores de três?
Üçte biri mi?
- Um terço?
- Üçte ikisi bizim.
- Dois terços são nossos.
Üçte bir yol ileri!
Avançar a um terço das rotações.
- Üçte bir yol ileri!
- Avançar a um terço das rotações!
Üçte bir yol ileri, efendim.
Avançar a um terço das rotações.
Üçte bir yol ileri.
Avançar a um terço.
Üçte bir yol ileri, efendim.
Avançar um terço.
Üçte bir yol ileri!
Avançar a um terço das rotações!
Üçte bir yol ileri.
Avançar a um terço das rotações.
- Üçte buluşacağız.
Vou encontrá-lo às 3 horas.
- Üçte buluşacaktık.
Mas nós combinamos de nos encontrar às três horas.
- Üçte buradayım.
- Às três então.
- Üçte. - Üç.
- Ás três horas.
Üçte iki hızla ileri.
Avante 2 / 3.
- Üçte iki hızla ileri.
- Avante a 2 / 3.
Üçte bir eksiğiz.
Falta-nos um terço.
Üçte biri peşin, gerisi aftan sonra.
Indultos concedidos em apenas 15 dias.
Üçte çekiyoruz.
* Jalaremos às três.
- Üçte bir daha gaz ver.
- Mais um terço de impulso.
Üçte bir güç.
Potência a um terço.
- Üçte iki güçle tam yol ileri.
- Em frente a dois terços.
- Üçte iki güç tam yol, emredersiniz.
- Afirmativo.
- Üçte bir güç tam yol ileri.
- Em frente, a um terço.
- Üçte bir güçte ileri.
- Em frente, a um terço.
Üçte bir güce geliniyor.
A responder em frente a um terço.
- Üçte bir hızda dengelendi kaptan.
- Avaliação a um terço de velocidade.
- Üçte bir güçle tam yol ileri.
- Em frente, a um terço.
- Üçte bir güç tam yol ileri.
- Em frente a um terço.
Üçte iki güçle ileri.
Em frente, a dois terços.
- Üçte iki güce geliniyor.
- Adiante dois terços.
Üçte iki güç geri yol.
Dois terços à retaguarda.
Üçte iki güç geri yola geliniyor.
Dois terços à retaguarda.
Üçte bir güç geri.
Um terço à retaguarda.
Üçte bir güç geri yapılıyor.
Um terço à retaguarda.
Üçte bir güçle ileri.
Em frente a um terço.
Üçte bir güce geliniyor.
Em frente a um terço.
Üçte bir sayılır, delikanlı.
Um terço de avião abatido, rapaz, um terço.
Üçte, tamam mı?
Aos três, está bem?
- Üçte.
- Ás 15 : 00?
Üçte mi?
Três horas?
Üçte iki oldu diyelim.
Vamos jogar à melhor de três.
Üçte üç.
Três para três.
Üçte iki. 12.000 dolar kadar.
Três quintos. Cerca de 12 mil dólares.
Üçte biri. Açık bir isyan başladı.
Temos uma rebelião.
Üçte bir demek.
É um terço.
- Üçte iki. - Tamam, tamam.
- Falhou outra vez.