Usd перевод на португальский
57 параллельный перевод
Borcunuz 3 dolar 20 sent.
Custou 3,20 USD.
Bu özel boyayı 10.98'e bırakıyorum.
USD $ 10,98 por esta tinta dourada especial.
- 2.50 dolar fazla sayılmaz.
São USD $ 2,50. Não é muito.
- Haftaya 3.50 yapacağım.
Vou fazer o seguinte. Vou te dar USD $ 3,50, Ok? - Não precisa, Sr. Fusco.
Bir dolar...
- Eu dei USD $ 3,50. - Eu adorei o aumento, de qualquer forma.
Sesini keser misin?
- Eu te dei USD 1,00 a mais. Cale-se!
Hatta yuvarlak hesap 4 yapacağım.
Vou te dar um aumento de USD $ 4,00.
2.50 zamma bu kadar sevineni de görmemiştim! 2 mi?
Nunca vi tamanha alegria por míseros USD $ 2,50.
4 dolar olacak.
- Quanto foi? - USD $ 4,00. Eram...
2.50'ydi ama hayal kırıklığına uğradığımı görünce bir daha artırdı.
Eram USD $ 2,50. Mas ele subiu o valor, ao não me ver decepcionado.
4 dolar bugün neyi alabilir, biliyor musun?
Sabe o que se compra com USD $ 4,00, hoje em dia?
3 doları bile alamaz!
Não se compra nem USD $ 3,00!
- 4 dolar, ha?
USD $ 4,00.
Dünya disko yarışması haftaya.
O Concurso de Dança é daqui a uma semana. USD $ 500,00. Quinhentão!
Değeri : 9,000 USD
Valor : $ 9.000.
Mavi, 9,000 USD kazandı.
Azul ganha $ 9.000.
Değer : 16,000 USD
Japão. Valor : $ 16.000.
Mavi 16,000 USD kazanır.
Azul ganha $ 16.000.
Değer : 42,000 USD.
Valor : $ 42.000.
58,000 USD kaybettin.
Você perdeu $ 58.000.
Değer : 325,000 USD.
Valor : $ 325,000.
267,000 USD
$ 267.000.
Şimdi bana sizin şartınızı söyleyin.
Recebe outros 20,000 USD quando a entregar.
50 metric tonun ve değeri 9 trilyon USD'nin üzerinde.
Mais de 50 toneladas métricas com um valor de 9 trilhões de dólares.
- Genelde hindi için Crashdown'a gideriz.-USD 7.95 - ye, yiyebildiğin kadar.
- Normalmente vamos ao Crashdown ao peru. - 7.95 $ - tudo o que poderes comer.
Bunun USD 15 milyon'luk davayla bir ilgisi var mı?
Isto tem alguma coisa a ver com o processo de 15 milhões de dólares?
USD 50.000
- 50.000 $. - O quê?
O gece 62.000 dolar kaybetti.
Ele perdeu $ 62,000 USD nessa noite.
Üste ağ geçidi devreleri var efendim güvenlik mekanizması uygulanarak, USD-TCP bağlantısı kurulabilir.
Deixa-os fazerem as perguntas. Pode falar-nos do Manta Ray?
- Ama ben onu 800 usd ye almıştım. - 800 mü?
Mas eu apenas paguei 800 dólares por ele.
Bilmiyorum, belki 500.USD, belki 600.USD.
Não sei. Talvez 5, talvez 6 centenas de..
500-600.USD diyor
Ela diz 500 a 600 dólares.
Tamam, ben 300.USD istiyorum
Levarei 300 dólares Levarei 300 dólares!
300.USD istiyormuş resim karşılığında
Ele quer 300 dólares.
Hiçbir doğum günü hediyesi, 60 bin dolarlık bir otomobil kadar iyi olamaz. 16'ma bastığımda annemin kullanılmış Pinto'sunu verdiler.
Bem, nada diz "parabéns" como um carro de 60 000 $ USD. Sabes, quando eu fiz 16 anos, recebi o carro usado da minha mãe.
Değeri 100,000 doların üzerinde.
Vale aproximadamente USD $ 100.000.
18,000 dolarlık depozitosu, geçtiğimiz haftalarda hesabına geri yatırılmış.
Os depósitos feitos na sua conta somam USD $ 18,000 nas últimas semanas.
Bu şarap 500 dolar.
É uma garrafa de vinho de USD $ 500.
650.
USD $ 650.
Pekala, bana haber ver. Alec Green'in 650 dolarlık şarabı yere çarpmasının sebebi 650 dolarlık olmadığını anlamasıymış.
Está bem, desta forma já sei qual foi... a razão por que o Alec Green atirou uma garrafa de USD $ 650 para o chão.
Bu üç kuruşluk şarapların o kadar etmeyeceğini, anlamayacağını mı sanıyordun?
Não pensei que ia reparar num vinho de USD $ 1,99 numa garrafa de USD $ 650.
650 dolar mı?
Por USD $ 650?
Yarın bıraktığımız karbon izlerini 12 milyon dolara nasıl yarı yarıya azaltıcağımız hakkında yönetime bir sunum yapacağım.
Amanhã vou fazer uma apresentação para a direcção sobre como podemos diminuir a nossa pegada de carbono para metade, só por 12 milhões USD.
Tek duyacakları şey 12 milyon dolar, ve senin tek duyacağın şey senin kovulmuş kıçına kapanan kapının çıkardığı şaplak.
Tudo o que vão ouvir é "12 milhões USD," e tudo o que vais ouvir é o som da porta a bater no teu rabo despedido.
Çevreci girişim, sadece 12 milyon ile...
A iniciativa verde, só por 12 milhões USD, irá mudar o modo...
Birkaç kişisel yazısında USD'den bahsediyor?
Ele faz referência ao AFI nos seus escritos pessoais.
USD ilginç bir seçim.
A AFI é uma escolha interessante.
Aynı zamanda USD Rapid City'den tarih yüksek lisansı var ve oradaki özel vekil kütüphanesine giriş yetkisi var.
E tem mestrado em história pela USD de Rapid City, com acesso a uma biblioteca particular dos Regentes.
Bir grup USD öğrencisi geldi.
Entrou um grupo de estudantes.
Bir dolar indiriyorum.
USD $ 1,00 a menos.
USD nedir?
O que é AFI?