Utley перевод на португальский
23 параллельный перевод
- Ajan Utley, lütfen.
Agente Utley por favor.
- Alex Utley.
- Alex Utley.
Utley, ayağa kalkın. Siz de oradaydınız.
Utley levante-se, também estava na sala.
Andrew Jenkins müebbet aldı ve 10 yıldır Utley Eyalet Hapishanesinde yatıyor.
Andrew Jenkins cumpre penas consecutivas de prisão perpétua na Prisão de Utley, há mais de uma década.
- Yüzbaşı Utley, emrinizdedir.
Pareces o Colombo a falar. Sargento Utley, a seu serviço.
- ( Ben Yüzbaşı Utley )
Sargento Utley, em que posso ajudar?
Evin sahibi Damian Westlake komşusu Charles Utley'le spor yapmak için saat 17'de çıktığında her şeyin yolunda olduğunu söyledi.
O dono da casa, Damian Westlake, diz que estava tudo bem, às 17 : 00, quando foi ter com o vizinho, Charles Utley, para jogar basquetebol.
- Damian Westlake'in arkadaşı Charles Utley'le konuştum.
Falei com o amigo do Damian, o Charles Utley.
Parktan 69. caddeye dönerken yolda Bay Westlake ve Bay Utley'i görüp, selam verdim.
Subi pela Rua 69 na direcção do Parque e passei pelo Sr. Westlake e pelo Sr. Utley.
Eve gelip onu ölü halde buluncaya kadar da Charles Utley'leydi.
E ele esteve com o Charles Utley até voltarem.
Komşusu, Ted Utley.
O vizinho dele, o Ted Utley.
Sakin olun Bay Utley, olur mu?
Acalme-se, Sr. Utley, sim?
Müptelanın teki Ted Utley'in evine girmiş o da müptelaya ateş etmiş.
Um drogado assaltou a casa do Ted Utley e ele alvejou-o.
Baksana, Ted Utley'i görecek olursan bugün onu da burada görmeyi umduğumu söyle.
Ouça, se vir o Ted Utley, diga-lhe que espero que ele apareça por cá hoje.
Utley gibi biri...
Um tipo como o Utley...
Gidip Ted Utley'le konuşacağım.
Vou só falar com o Ted Utley.
Merhamet göstermeyin Bay Utley.
Sem clemência, sr. Utley.
Kaptanın tayfasından Teğmen Utley'yi tanıyor musun?
Conheceis o Tenente Utley, do pessoal do capitão?
Teğmen Utley.
Tenente Utley.
Lester Matthews, Steve Maguire Miriam ve Steve Smith, Doktor Raymond Turner Mitch Quigley, Debby Utley'i alıkoyma suçlarından sanığı suçlu bulduk.
Lester Matthews, Steve Maguire, Miriam e Steve Smith,
- Oh, Mandy.
Mandy, este é o Sargento Utley.
Yüzbaşı Utley, Biz şey hakkında konuşuyorduk...
Estava a contar-nos sobre o...
- Ben de Bay Utley ile konuşayım.
Vou falar com o Sr. Utley.