Uyariyorum перевод на португальский

- Bu uluma konusunda... ... seni son kez uyariyorum.

- É a última vez que o aviso sobre os gritos.

Cooper, seni uyariyorum, beni buradan...

Cooper, aviso-o, se nao me tirar...

Ama sizi uyariyorum, ona dokunmam.

Mas desde já aviso :

Sadece seni uyariyorum, adamim.

Estava a reinar contigo, meu.

Ama sizi uyariyorum, ben baslatana kadar kimse baslamayacak.

Mas aviso-os. Não façam nada até eu dizer que podem começar.

Justin, seni uyariyorum... o zaman soru su nasty ile ilgili neler hissettiniz've grubumuzda olmali mi ne dusunuyorsunuz?

Justin, estou lhe avisar-te... A pergunta é como nos sentimos tendo alguém'asqueroso'... no nosso grupo. O que vocês acham?

- seni son kez uyariyorum.

- Esta é a última vez que falo.

Seni uyariyorum : yarin, sana çok kizgin olacagim.

Estou-te a avisar, amanhã vou estar chateado contigo.

Son kez uyariyorum lan!

É a merda do último aviso, meu!

- Seni uyariyorum.

Estou a avisar-vos.

Sizi uyariyorum, Kont Mellendorf idam edilirse isveç ve Prusya'daki dostlari ve ailesi buna kayitsiz kalmaz.

Estou a avisá-lo, se o Conde de Mellendorf for executado, a família e os muitos amigos dele na Suécia e Prússia, não ficarão, simplesmente, parados.

Uyariyorum seni Frank.

Estou a avisar-te, Frank.