Varadero перевод на португальский
9 параллельный перевод
Lido'daki Varadero dairesi.
Na suite Varadero do Lido.
Varadero Kosta Rica`dan gelmekte ve ne geldiği yer dışında ne de Guatemala içinde balık avlama izni yok.
A traineira era da Costa Rica e não tinha licença para pescar fora da Costa Rica ou em águas da Guatemala.
Varadero, köpekbalıklarının yüzgeçlerini kesip geri kalan kısımlarını denize atmaya devam etti.
A traineira continuou a apanhar barbatanas e a atirar os corpos dos tubarões para o mar.
Varadero sonunda, onları otoritelere teslim edeceğimiz limana kadar bizi takip etmeyi kabul etti.
– Finalmente, a traineira concordou em seguir-nos até ao porto, onde os podíamos entregar às autoridades.
Varadero, tanıdıklarını devreye sokmuştu.
A traineira tinha mexido alguns conhecimentos.
Böylece Varadero`yu bırakıp güneye Kosta Rika`ya doğru devam ettik.
Largámos a traineira e rumámos para Sul, para a Costa Rica.
Varadero`nun mürettebatı onları öldürmeye çalıştığımızı iddia ediyorlardı.
A tripulação da traineira Varadero, o barco de pesca ilegal, acusava-nos de os querermos matar.
Herkes Varadero`yu nasıl görmezden gelebiliyor. Guatemala, Kosta Rika ve uluslararası yasaları çiğnediler ve bizim bu konuda delilimiz var.
– Porque é que toda a gente está a ignorar que a traineira, um : violou a lei da Guatemla, a lei da Costa Rica e a lei internacional, e nós temos provas disso.
Varadero sahilini hep sevmişimdir.
Gosto da Praia de Varadero.