Verir misin перевод на португальский

Tamam, pekâlâ, ipucu verir misin?

Está bem, mas podes dar-me uma pista?

Warblerlar aleyhinde ifade verir misin?

Testemunhas contra os Warblers?

- Tebeşiri verir misin?

- Posso pegar o giz?

Hey, Liam, Bize bir dakika verir misin?

Liam, pode dar-nos um segundo?

- Kazha, biraz izin verir misin?

Kazha, poderia nos dar um momento?

Anne, bana su verir misin?

Mãe, passas-me a água, por favor.

Kardeşini de verir misin?

Ok. Podes chamá-lo?

Biraz izin verir misin.

Dá-nos um minuto.

İzin verir misin?

Desculpa? Dorn?

- Gizli kamerayı verir misin?

- Passas-me a câmera espiã?

Yastığı verir misin?

Chegas-me essa almofada?

Bir büyük bira verir misin?

Trazem-me uma imperial?

Rahip James, Rahibe Jude'nin evraklarını verir misin lütfen?

Irmão James, dê-me a documentação da irmã Jude, por favor.

- Her şey hazır. Tatlım, şu aynayı verir misin lütfen?

Passa-me esse espelho?

- Bir şişe viski ve üç bardak verir misin?

Dê-me uma garrafa de uísque e 3 copos, por favor.

David, cevabı sen verir misin?

sabes a resposta?

Siparişi sen verir misin?

Óptimo. Podes pedir?

Tommy, bize bir dakika izin verir misin?

Tommy, podes dar-nos um minuto?

Şu şampanya şişesini verir misin?

Queres ir buscar a garrafa de champanhe?

İkincisi, nasıl becerdin... - İzin verir misin kardeş? -... bilmiyorum ama ama yemeğin parasını ödemem.

Segundo, não sei como conseguiste isso, mas não vou pagar esta comida.

Bize biraz izin verir misin?

Dás-nos um minuto?

Şu işe bir son verir misin?

Pare imediatamente.

- Eğer bu adamla ilgili bir şey duyarsan, bana haber verir misin?

Se souberes algo sobre esse tipo avisas-me?

Bir şey söyleyeceğim, kızmayacağına söz verir misin?

Se eu disser uma coisa, prometes que não ficas chateado?

Herneyse ona bunu yaptım. Sorun olmazsa ona verir misin.

Bem, fiz-lhe isto se não te importas de lhe dar.

Örnek verir misin Norman?

Como por exemplo, Norman?

"Evet" dersem 20 dakikalığına kampanyadan bahsetmeyeceğine söz verir misin? - Niye ki?

Se disser que sim, páras de falar da campanha nos próximos 20 minutos?

Grace, Bayan Thorne'a kişisel müşteri listemi verir misin? - Tabi.

Grace, podes dar à menina Thorne a minha lista de clientes confidencial?

Bize biraz izin verir misin?

Pode dar-nos um segundo?

- Bize biraz izin verir misin? - Elbette efendim.

Sim, senhor. claro.

Tommy, bize bir dakika izin verir misin?

Tommy, dás-nos uns minutos?

Bize biraz izin verir misin Linda?

Dás-nos uns minutos, Linda?

Biraz izin verir misin?

Dê-nos um momento, por favor.

İzin verir misin Charlie?

Charlie, importas-te?

Bunu Kaguya Hime-sama'ya verir misin? !

Então dá-lhe isto!

Beni bekleyeceğine söz verir misin?

Prometes que esperas por mim?

Biraz izin verir misin?

Dá-me licença por um momento.

Bana haber verir misin?

Depois dizes-me?

Bana 10 dakika verir misin?

Eu preciso de 10 minutos... e então vamos embora daqui, está bem?

Charlotte, bize bir dakika izin verir misin?

Charlotte, dás-nos licença por um minuto?

Kızmayacağına söz verir misin?

Prometes que não ficas zangada?

Bana biraz izin verir misin?

Podes dar-me um momento?

Becky, sana bir şey gösterirsem kızmayacağına söz verir misin?

Becky, se te mostrar uma coisa, prometes não ficar zangada?

Bana numaranı verir misin?

Porque não me dá o seu número de telefone?

Bize de dört tane tek verir misin, lütfen?

Já agora podes trazer-nos, também, quatro shots, por favor?

- Açıklamama izin verir misin?

Deixas-me explicar?

- Açıklamama izin verir misin?

Podes deixar-me falar?

Bitince haber verir misin?

Procuras-me depois?

Birkaç dolar ödünç verir misin?

- Não há lá nada. - Emprestas-me uns trocos?

O yüzden izin verir misin. Ayı Smokey'e selam söylersin.

Mande lembranças ao Zé Colmeia.

İzin verir misin bize?

Pode nos dar licença?