Viens перевод на португальский
12 параллельный перевод
! Viens ici!
Viens ici.
- Nicole, onu uykuya yatırır mısın? - Viens, mon petit.
Nicole, pode levá-lo para dormir a sesta?
Gel ( Viens ), Hastings! ( Allons-y! ) Hadi!
Venha comigo, Hastings!
Alors, ( pekala ) viens, viens, ( gel ) Madame Farley?
Agora venha, Madame Farley!
Viens. ( Gel. )
Venha.
Hortense, içeri gel.
Hortense, viens ici.
Viens, mon ami. ( Gel, dostum. )
Viens, mon ami.
- Et toi, tu viens d'où?
- E tu, de onde és?
Gidelim, Jeanne. Haydi gel.
Allez, Jeanne, viens.
Evet. Gelin ve yıldız tanığınızla tanışın.
Viens, venha conhecer a sua testemunha.
Yatağa gelmiyor musun?
Tu viens avec moi?
Gel.
Viens.