Voir перевод на португальский

- Hoşçakalın.

-'Voir.

- A voir de ne?

- Avoir de quê?

Aynı şey değil.

Ca n'a rien à voir.

İddia makamı bunu yemin sırasında bildirmeliydi.

A acusaçäo deveria ter apresentado isso no voir dire.

Toujours y voir clairement est primordial.

Vejo-o sempre claramente é primordial.

Toujours y voir clairement est primordial.

vermos sempre claramente é primordial.

Bay Gardner'la aynı fikirdeyim ikinizde jüri seçiminizi davanızı savunmak için kullanıyorsunuz, ki buna hararetle karşıyım.

Concordo com o Sr. Gardner, estão argumentando através do Voir Dire, o que desaprovo.

Birazdan buradaki vekillerin karşısında yemin edeceğiz... Alo?

Depressa vamos começar o "voir dire", que é o processo pelo qual estes advogados vão seleccionar ou rejeitar...

Yeminle devam ediyoruz.

Podemos proceder com o "voir dire".

Yemin edelim.

Vamos ao "voir dire".

"Sans voir" diye bir tabir vardır.

O termo'sans voir'.

Bay Johanson... Jüri elemelerinin ilk aşamasında sormanız gereken temel soru nedir?

Sr. Johason, qual é a primeira pergunta na fase de voir dire?

Toplumsal cinsiyetin ötesinde, jüri seçerken başka neleri dikkate almalıyız?

Além do sexo, o que procuramos durante o voir dire?

Kasıtlı bir şekilde savunmamı baltalamak için jüri elemelerinden sonrasına kadar bekledi.

Esperou que o voir dire prejudicasse a minha defesa.

Korkarım unuttunuz.

Qui desirez-vous voir, mademoiselle?