Walken перевод на португальский
38 параллельный перевод
Jeff Walken ve şimdi de Plat.
Jeff Walken e agora o Platt.
Bak, Maggie, Christopher Walken "Elveda Ay" ı okuyor.
Olha, Maggie, o Christopher Walken está a ler Goodnight Moon.
- Ortağın Walken ne kadar veriyor?
E quanto vai ele pagar? - Ouve só... $ 100 mil.
Elması vermezsek Walken bizi öldürür.
O Walken vai-nos matar se não lhe dermos o diamante.
- Bay Walken'a söylesek iyi olur.
- Vamos contar ao Sr. Walken? - Sim.
Walken ve adamları o eve gidiyor.
O Walken e os capangas estão a ir para a casa deles.
Elmas elinde olmazsa Walken onu öldürür!
Vão matá-lo se não acharem o diamante!
Ahbap, Christopher Walken kötü adamı oynuyor.
Meu, Christopher Walken no papel dum vilão nazi maligno?
Sence Walken kötü adam mıydı yani?
Achas que o Walken era o vilão?
Peki. Christopher Walken bir bara giriyor ve diyor ki "Bir lezbiyenle, bir su aygırının..."
- Christopher walken, entra em um bar e diz :
Veya... onu Christopher Walken'ın sesiyle arayabilirim.
Ou posso ligar e fazer de Christopher Walken.
Saçmalamayı bırak, Walken.
Deixe-se de tretas, Walken.
Lütfen, Walken. İyi bir çalışma ortaklığımız oldu.
Walken, foi uma relação profissional tão boa,
Selâm, Walken.
Olá, Walken.
Walken.
Walken.
İsmi Jerald Dennis Walken.Özel Tim keskin nişancısıymış.
O nome é Jerald Dennis Walken. Atirador da SWAT.
Chris Walken taklidimi yapacaktım.
Ia começar a fazer de Chris Walken.
- Chris Walken taklidim.
- É o meu Chris Walken.
Risk ve Walken, siz arka tarafı alın.
Risk e Walken, vocês ficam com as traseiras.
Aynı zamanla gizemli bir Christopher Walken taklidi yapıyor.
E faz um Christopher Walken perturbador.
Ben Christopher Walken gibi göründüğünü düşünüyorum..
Acho que é porque ela se parece com Christopher Walken.
Tamam, güzel, Bunu Mr. Walken'a vermeliyim.
Melhor entregar isto para a Sra. Walken.
Christopher Walken taklidim.
É a minha imitação do Christopher Walken.
Bela Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken...
Bella Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken...
Christopher Walken. O hayalet süvaride başsız süvariyi oynadı.
O Christopher Walken fez "A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça".
- Christopher Walken.
- O Christopher Walken.
Walken, Moore ve Park.
Andino, Park e Moore.
Askeri raporlar gösterir ki Walken, Moore ve Park, hepsi Kuveyt Abdali'de silah deposunda öldürüldüler.
Os registos militares indicam que Andino, Park e Moore, foram mortos num depósito de munições em Abdali, Kuwait.
Bir film görmüştüm bir keresinde, Walken, Martin Sheen'in elini sıkınca... -... 3'üncü Dünya savaşını başlatacağını görmüştü.
Uma vez vi um filme onde o Walken aperta a mão do Martin Sheen, e vê que ele começou a III GM.
Ejderha Christopher Walken çıktı!
O dragão é o Christopher Walken!
Christoper Wal-Kendin Yap dolap.
"o armário Christopher Walken."
Christoper Wal-Kendin Yap dolap.
- O armário Christopher Walken.
Ama bu sefer Christopher Walken gibi yap.
Talvez como o Christopher Walken desta vez, sim?
- Üstadın ismi de Wolkan.
- E o Maester chama-se Walken.
- Jeff Walken.
- O Jeff Orkin. - Jeff?
Walken, Moore, Park.
Andino, Park, Moore.