Wallenberg перевод на португальский
13 параллельный перевод
- Öyle mi? Steve Wallenberg evliydi ve iki çocuğu vardı.
Steve Wallenberg tinha mulher e dois filhos.
Eğer iki saniye önce ateş etseydim, Wallenberg, oğlunu izleyebilecekti.
Disparo dois segundos antes e o Wallenberg veria o seu filho jogar.
Zanlı, yani John Barnett,... rehinesine, çok yakın bir mesafeden ateş etti sonra da silahını Steve Wallenberg'e yöneltti.
O suspeito, John Barnett, disparou à queima-roupa contra o refém e depois apontou a arma a Steve Wallenberg.
Polis destek kuvvetiyle gelen Wallenberg'di.
Era Wallenberg... com o esquadrão auxiliar de polícia.
Ben de dün gece, İsviçreli avukat Jacques Wallenberg aradığında öğrendim.
Eu só soube na noite passada, quando o advogado suíço, o Jacques Wallenberg me chamou.
Bay Wallenberg, bu genç adamla daha önce karşılaştınız mı?
Sr Wallenberg, já se tinha encontrado antes ou conhecido este jovem?
Bu şirketin özelliğini buradaki dostlarımıza anlatır mısınız, Bay Wallenberg?
Agora Sr. Wallenberg, pode explicar aqui aos seus amigos a operação específica dessa companhia?
Bayan Wallenberg bana bu kartı verdi.
A Sra. Wallenberg deu-me este cartão.
Onun gibi insanlar yüzünden ben ve Bayan Wallenberg gibi insanlar var.
É por causa de pessoas como ele que há pessoas como eu e a Sra. Wallenberg.
Madame Wallenberg... bundan daha cömertti.
A Madame Wallenberg tem sido... mais do que generosa.
Davidoff Morini Stradivarius'dan Raoul Wallenberg'in kayboluşuna kadar, 150 yıllık bir adam kaçırma ve hırsızlık davasını çözmen için bir şans.
Esta é a tua hipótese de resolver um século e meio de raptos e roubos, desde o Stradivarius Davidoff-Morini ao desaparecimento de Raoul Wallenberg.
Ama Barnett'in sürücü ve Ajan Steve Wallenberg'i öldürmesini engelleyemedi.
Mas não antes do Barnett ter morto o motorista e o agente Steve Wallenberg.
Mesela Raoul Wallenberg...
Tomemos o Raoul Wallenberg...