Watling перевод на португальский
17 параллельный перевод
Belle Watling.
O meu nome é Belle Watling.
Yüzbaşı Butler'a mesajım var, Bn. Watling.
Tenho um recado para o Capitão Butler.
Watling'e gidersem, annem beni mısır sapıyla fena döver.
A minha mãe matava-me se eu entrasse nessa casa.
Belle Watling de.
Diga-lhe que é a Belle Watling.
Belle Watling.
A Sra. Belle Watling.
Frank, seninle Belle Watling'e mi gitti?
O Frank foi convosco a casa da Belle Watling?
Bn. Watling.
É a Sra. Watling.
Bn. Watling. İçeri gelmez misiniz?
Não quer entrar?
- İyi geceler, Bn. Watling.
- Boa noite, Sra. Watling.
Ama şu ana, Melly'nin ölüm döşeğine kadar bekledin. Senin için anlamım, şu Watling kadınının Rhet için anlamından fazla değil.
Mas tinhas de esperar até agora, que a Melly está a morrer, para me mostrares que eu nunca seria mais para ti do que essa Watling é para o Rhett.
Evet. Belle Watling'in arkasında.
Atrás da Belle Watling.
- Mercia'da, Watling Caddesi'nin ötesinde.
Mércia. Para além da Rua Watling.
Watling Caddesi'nin orta yerinde dolaştın mı?
E passaste para lá da Rua Watling?
- Watling Caddesi'nin batısındayız, doğusunda değil.
Estamos a Oeste da Rua Watling, não a Este. Sim, Lord.
Wessex'ten ayrılarak Sakson Merciası'na girip Watling Caddesi'ni geçmişsin.
A sair de Wessex, a entrar na Mércia saxã e a atravessar Watling Street.
Belle Watling, parti veriyor.
Ele está lá em cima.
Peki, efendim.
A Belle Watling está a dar uma festa.