Wazowski перевод на португальский
46 параллельный перевод
- Wazowski... dün geceki raporunu tamamlamamışsın.
Wazowski, não arquivaste a papelada ontem à noite.
Gözüm üzerinde Wazowski. Seni izliyorum.
Estou de olho em ti, Wazowski.
Wazowski, iyi iş!
Wazowski, bom trabalho!
Merhaba Wazowski.
Wazowski.
Adresim Mike Wazowski yumurcaktan kurtuldu sokak.
Mike Wazowski na avenida "Mike-Wazowski-Recuperou A-Sua-Vida", número 22.
Kes şunu Wazowski.
Caluda, Wazowski!
Michael Wazowski!
Michael Wazowski!
Mike Wazowski!
Mike Wazowski!
Wazowski başı dertte gibi görünüyor.
Parece que o Wazowski está com problemas.
- Mike Wazowski!
Mike Wazowski!
Mike Wazowski!
- Mike Wazowski!
- Mike Wazowski!
- Mike Wazowski!
- Üzgünüm ama Randall korkunç planındaki kurbanlarla samimi olmamam konusunda uyardı.
Lamento, Wazowski, mas o Randall disse que eu não podia confraternizar com vítimas dos seu plano diabólico.
Ne oldu? Wazowski nerede?
Que aconteceu?
Bu yalanlara inanmamı mı bekliyorsun Mike Wazowski?
Queres que eu acredite nisso, Mike Wazowski?
Mike Wazowski!
! Mike Wazowski!
- Mike Wazowski.
Mike Wazowski!
Tabii. Mike Wazowski.
Oh, Mike Wazowski.
Wazowski?
Mike?
Wazowski, 319 numaralı oda.
Wazowski, quarto 319.
Mike Wazowski, korkuluk öğrencisi.
Mike Wazowski, estudante assustador!
- Tebrikler Bay Wazowski.
Muito bem, Sr. Wazowski!
Bay Wazowski.
Sr. Wazowski.
Sizin, Bay Wazowski, eksikliğiniz öğretilebilecek bir şey değil.
E o Sr. Wazowski, o que lhe falta é algo que não pode ser ensinado.
Bay Wazowski, ne yapıyorsunuz?
Sr. Wazowski, o que é que está a fazer?
Pekala, Wazowski. Plan nedir?
Tudo bem, Wazowski, qual é o plano?
- Kapak olsun Wazowski!
Toma isto, Wazowski.
Şaşkın şaşkın bakma Bay Wazowski.
Não fique tão surpreso, Sr. Wazowski.
Yarın tüm okul sonunda Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini görecek.
Amanhã, saberão do que o Mike Wazowski é capaz.
Worthington ve Wazowski, başlangıç çizgisine.
Worthington e Wazowski, para a linha de partida.
Çık oraya ve Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini göster.
Basta ires lá e mostrar o que Mike Wazowski pode fazer.
Orada harika iş çıkardınız.
Vocês arrebentaram! Ei, Wazowski!
İyi dinlen evlat. Daha Mike Wazowski'den çekeceğin var.
Descansa, vais ver Wazowski de novo.
Düşündüm ki, eğer yeteri kadar istersem, herkese gösterebilirdim Mike Wazowski'nin özel biri olduğunu.
E eu pensei que se eu quisesse realmente, eu poderia mostrar a todos que o Mike Wazowski é algo especial.
Sen Büyük Mike Wazowski'sin.
És o grande Mike Wazowski.
- Wazowski!
Wazowski!
Ve Bay Wazowski, insanları şaşırtmaya devam edin.
E, Sr. Wazowski, continue a surpreender as pessoas.
Wazowski ve Sullivan takımı bugünden başlayarak dünyayı değiştirecek!
A Equipa Wazowski Sullivan vai mudar o mundo a partir de hoje!
Wazowski!
Wazowski!
Wazowski?
Wazowski?
Birlikte olalım mı?
Wazowski?
Çekil ayak altından Wazowski.
Eu quero ver! Sai daqui, Wazowski.
Mike Wazowski.
Mike Wazowski.
Wazowski! Hadi gidelim, manyak seni!
Vamos lá, seu maluco!