Weigh перевод на португальский
17 параллельный перевод
"Boxing's Greatest Weigh-Ins" ve "Yentl."
- Boxing's Greatest Weigh-Ins e Yentl.
Köstebeğin adı GT Weigh üst kademeli bir KGB memuru.
O código do agente é GT Weigh é um oficial graduado do KGB.
Konuşulduğu gibi GT Weigh parayla gizli takas bölgesine ilerleyecek.
Proceda com o envio de fundos para GT Weigh conforme discutido.
GT Weigh ilerliyor.
" Avance com GT Weigh.
GT Weigh için gizli takası düzenliyorduk.
Estamos a avançar com a a operação para o GT Weigh.
GT Weigh için operasyon, Petrovsky Park'ındaki bölgesinde olacak.
Para GT Weigh na nossa base operacional em Petrovsky park.
GT Weigh'in kimliği ortaya çıktı.
O GT Weigh foi descoberto.
Geçmişte GT Weigh ile çalışan bütün bölge şeflerine yazı göndereceğim.
Vou informar todos os chefes de estação que trabalharam com o GT Weigh no passado.
Eğer durum buysa KGB, GT Weigh'in bir casus olduğundan emin olamaz.
Se esse é o caso, o KGB não teria a certeza de que o GT Weigh era o espião.
Efendim, büyük ihtimalle biliyorsunuz ki gizli takas noktasına giden GT Weigh iki gün önce Moskova'da yakalandı.
Senhor, como provavelmente sabe, a entrega ao GT Weigh foi interceptada á 2 dias em Moscovo.
Dün gece, öğrendik ki... GT Weigh Lubyanka Cezaevi'nde idam edilmiş.
Ontem, tivemos a confirmação que GT Weigh foi executado na prisão de Lubyanka.
GT Weigh sadece buz dağının görünen yüzü.
A denúncia do GT Weigh é só a ponta do icebergue.
Ama belli ki GT Weigh değil.
Mas o GT Weigh, obviamente, não.
Söylesene, GT Weigh davası çözüldü mü?
Diz-me... resolveste o GT Weigh?
GT-Weigh hep mikro noktalar kullanırdı. Ve cephe üst katının penceresini yarım açarak temasa geçerdi.
GT-Weigh usou sempre micropontos, ele dava sinal ao contacto abrindo meia janela no cimo das escadas.
- GT Weigh'i hallettin mi?
Já resolveste o caso do GT Weigh?
Çeviri :
"CHICAGO PD" - The Weigh Station -... Queens Of The Lab... - S02E03