Weintraub перевод на португальский
26 параллельный перевод
- Hadi gidelim. Bu taraftan Bay Weintraub.
Por aqui, Sr. Weintraub.
Heather, Heather Weintraub, değil mi?
Heather, Heather Weintraub, certo?
O kız, Weintraub, çok güzel.
Aquela Weintraub é muito bonita. Muito bonita.
Ben Weintraub'u istiyorum, çok güzel Ben onu beğendim.
Eu gosto da Weintraub. É linda. Gosto dela.
Murray Weintraub'u hatırlıyor musun?
Lembras-te do Murray Weintraub?
Murray Weintraub ölmedi.
O Murray Weintraub não está morto.
Hâlâ hayatta.
O Murray Weintraub está vivo.
- Phil Weintraub.
- Phil Weintraub.
Senin, en iyi yönetmen olduğunu...
Mr. Weintraub, o senhor é o melhor realizador...
Phil Weintraub'un partisi Cumartesi.
O Phil Weintraub dá uma festa no sábado.
Weintraub radikal kemoterapi diyor. Yoksa nalları dikecekmiş.
Weintraub disse quimioterapia radical, ou ela empacotará.
Adı Freddie Weintraub. Senin için bir projemiz var.
O seu nome é Freddie Weintraub.
Weintraub'ın "Enter the Dragon" senaryosunu okudum. Gerçekten iyi.
O guião do Weintraub chama-se Enter the Dragon.
- Bu sabah Mel Weintraub'u aradım.
Liguei ao Mel Weintraub para...
Jossi Weintraub, burada ne işler çeviriyorsunuz?
Yossi Weintraub, que estás a fazer?
Jossi! Seni öz oğlum gibi büyüttüm. Cumartesinin kutsal olduğunu bilmiyor musun?
Yossi Weintraub criei-te como se fosses o meu próprio filho.
Bunları Dr. Weintraub için bırakıyorum.
Venho deixar isto para o Dr. Weintraub.
Weintraub Heather Weintraub.
Weintraub - - Heather Weintraub.
Bayan Heather Weintraub'a geç kalabileceğimi söyle.
Diz à Miss Heather Weintraub que talvez eu chegue atrasado.
... Ama paraları devamlı yeni karısı, Bayan Heather Weintraub Kramitz'e kaptırıyor.
... mas atira sempre o calção para a sua nova esposa, uma Miss Heather Weintraub Kramitz.
Zyman, Weintraub hukuk firması ve adını unuttuğum başka üç Yahudi ismi tarafından hazırlanmıştı.
Foi tudo redigido pela empresa de advogados com Zyman, Weintraub e mais três judeus de cujos nomes não me lembro.
- Bıraksak senelerce ameliyat olmaya devam ederdi. - Hayır, Weintraub'ın seminerindeydi. Sen o gün gelmemiştin bile.
Foi no seminário do Weintraub, tu nem sequer foste, estavas na cama com uma dançarina.
Spider Weintraub.
Aranha Weintraub.
Fred Weintraub, Warner Bros'un yöneticisi,... Hong Kong'ta Game of Death filminin setinde ona ziyarete gelir. Derki "Hey, dostum, yapabileceklerinin farkındayız."
Fred Weintraub, era um executivo na Warner Bros, foi visitá-lo em Hong Kong, no cenário do Jogo da Morte... e diz ó rapaz, vimos do que és capaz.
Yapımcılar, Fred Weintraub, Paul Heller.
Estavam todos lá, em Hong Kong... os produtores, Fred Weintraub, Paul Heller.
Corey Weintraub, papaz mı?
COREY WEINTRAUB Pastor, Corey Weintraub?