Wendall перевод на португальский
32 параллельный перевод
Wendall Barnes olabilirdi.
Podia ter sido o Wendall Barnes.
- Wendall Barnes.
- O Wendall Barnes.
- Galiba sonumuz geldi, Wendall.
O Wendell é ele. Sou o Lewis. Tanto faz.
- Wendall o. Ben Lewis.
Diz ao Wendell que me despedi.
Candy Kendall.
Candy Wendall.
Evet, artık fazla oluyorsun Wendall.
Bem, agora está a ser mauzinho.
Silah sanayii mahkemede hiç kaybetmedi.
A indústria das armas nunca perdeu em tribunal, mas à frente desta batalha está o advogado Wendall Rohr, que diz que vai ser diferente.
Ama Wendall Rohr bu defa silah sanayiinin ödeyeceğini söylüyor.
Desta vez, a indústria vai pagar.
Wendall.
Wendall.
Avukatı ünlü Wendall Rohr.
O homem à frente disto, o advogado Wendall Rohr.
Wendall dinle beni.
Wendall, escute.
Wendall Rohr.
Wendall Rohr.
İyi hikaye Wendall ve beni yenemeyeceğinin kanıtı.
É uma bela história, Wendall. E é mais uma prova de que näo conseguirá derrotar-me.
- İyi akşamlar Wendall.
- Boa noite, Wendall.
Buna hiç gerek yok.
O Wendall näo pediu isso.
Wendall Rohr ve Derwood Cable son şanslarını kullanıp Vicksburg Silah'a karşı davayı kazanmaya çalışacaklar.
Os advogados Wendall Rohr e Derwood Cable terão a oportunidade de dar a última tacada no caso Celeste Wood contra Armas Vicksburg.
- Wendall Rohr.
- Wendall Rohr.
- Alo, Wendall.
- Olá, Wendall.
Wendall gitmek zorundaydı ama o geri geliyor.
A Wendall teve de sair, mas volta.
Wendall orada onlarla.
A Wendall está lá com eles.
- Hayır. Sen ve Wendall onu halledebilirsiniz.
- Não, tu e a Wendall conseguem.
Kendi çocuklarımız tatlı olmayı bırakıp da, Kuzen Wendall'ın bizde kaldığı zamanı hatırlıyor musun?
Lembras-te quando os nossos próprios miúdos pararam de ser queridos e o primo Wendall veio e ficou connosco?
Kuzen Wendall.
Olá, primo Wendall.
Dünyadaki en zavallı adam ödülü beyazlar diyarından gelen çük kafalı beyaz adam, Jed Amca'mız olan Wendall Jelks'e gidiyor!
O premio para o homem mais triste do mundo vai para o Pica-Pau, Pica Miolos, Bolacha Maria, Tio Velhadas... Wendall Jelks!
Christina Wendell'i tanıyor musun?
- Conhece a Christina Wendall?
Wendell denen kız resmen deli.
A miúda Wendall passou-se.
! Christina Wendell nereye kayboldu? !
Onde diabo está a Christina Wendall?
Christina Wendall'ın cesedi mezarından çalınmış.
O corpo da Christina Wendall foi tirado da sepultura.
Dünya ile irtibat kurup, tatlı Wendall'ı nasıl görmezden gelebilirsin?
Como te empenhares com o mundo e apesar disso ignorares o doce Wendall?
Korkuyorsun sen Wendall.
Estás com medo, Wendall.
Ne kadarın kaldı Wendall?
Quanto tempo ainda tens, Wendall?
- Ben Wendall'la gidiyorum.
- Vou com o Wendell.