Whirl перевод на португальский
10 параллельный перевод
Buna Tilt-a-Whirl deniyordu.
Chamava-se Tilt-a-Whirl.
Evet, geçen sezon palyaço çarkına sim dökücülük yaptı.
Na última temporada, ele foi um espalhador de pó no "Tilt-O-Whirl".
Hayır, eğer gerçekten yetişkin olsaydın, Michael gibi iyi iyi, sonu muhtemelen dönme dolapta bilet kesmek olan biri yerine başka biriyle görüşmeyi denerdin.
Não, se tu fosses realmente adulta, tentarias conhecer alguém com futuro... Em vez do Michael, que abençado seja o seu coração... Provavelmente acabará a pedir bilhetes à entrada do "Tilt-A-Whirl".
If the world's in a whirl, some doll must have her hips in a twirl.
Se o mundo está num rodopio, é porque as bonecas gostam da cadeira a funcionar.
O zaman önce Balerin'e bineriz.
- Primeiro, andamos no Tilt-a-Whirl.
Tilt a Whirl zayıf bir liderlikle hala önde götürüyor.
Continua o Tilt a Whirl com uma pequena vantagem.
Çünkü Filipinli Tilt-A-Whirl operatörleri bu ulusun belkemiğidir.
Porque filipinos Tilt-A-Whirl operadores são espinha dorsal desta nação.
Ama şimdi sporu yerinden oynatıyorum
But now i'm giving sports a whirl
Dönme dolap?
O "Tilt-a-whirl"?