Whiterose перевод на португальский
15 параллельный перевод
Dostun BeyazGül'e ibnelik yapmayi birakip üzerine düseni yapmasini söyle çünkü bizim oyalanmaya vaktimiz yok.
É melhor dizeres ao teu amigo Whiterose para parar de ser mariquinhas e começar a ter tomates, porque não temos tempo para brincadeiras.
- BeyazGül'le bizzat konuşabilirsek...
Se pudéssemos falar com o Whiterose... O Whiterose?
Kim bilir belki de bu herif BeyazGül'dür.
Até onde sabemos, este tipo pode ser o Whiterose.
BeyazGül siz misiniz?
És o Whiterose?
Benim hesabımla BeyazGül'e sormaya cesaret edebildin demek.
E tiveste coragem de pedir pelo Whiterose com o meu PC?
BeyazGül'le bağlantıya geçtik.
Falámos com o Whiterose.
Eğer BeyazGül'le direkt olarak konuşabilirsek...
Se falarmos com o Whiterose...
BeyazGül'le buluşmadan önce Steel Mountain konumların da güncellendiğinden emin olmak istedim.
Queria garantir que estava tudo actualizado na Steel Mountain antes do encontro com o Whiterose.
BeyazGül'le buluşma istediğimiz gibi gitmeyebilir.
A reunião com o Whiterose talvez não saia como planeámos.
Bu yüzden mi kötü şöhretli BeyazGül bir efsane?
É por isso que o infame Whiterose é uma lenda?
Hey dostum BeyazGül'ü gördüğünde sana iyilik yaptığımdan bahset.
Quando vires o Whiterose... Diz-lhe que eu fui bom para ti.
Xun'un patronu BeyazGül. Evil Corp'u alaşağı etmemize yardım eden kişi.
O chefe do Xun é o Whiterose, que nos ajudou a mandar abaixo a Evil Corp.
BeyazGül'e 2. aşamanın ne olduğunu bilmek istediğimi söyle.
Diz ao Whiterose que quero saber o que é a Fase 2.
Mr. Robot, Tyrell, Karanlık Ordu, ve Whiterose çok büyük bir şey için işbirliği içindeler.
O Sr. ROBOT, o Tyrell, o Dark Army e o Whiterose estão de conluio a planear algo em grande.
Bizi hapishaneden çıkarmak için Whiterose'a ulaştın.
Fizeste com que o Whiterose nos tirasse da prisão.