Whitmore перевод на португальский

Bay Whitmore, hesabimi çikarin.

Mr. Whitmore, quero a minha conta.

Bay Whitmore, bavullarimi yukari yollayin.

Mr. Whitmore, mande as minhas malas para cima.

Bu Bay Whitmore, finans müdürümüz.

Este é o Mr. Whitmore, o nosso gestor.

Buyurun Bay Whitmore.

Sim, Mr. Whitmore.

Bay Whitmore'u baglayin.

Ligue para o Mr. Whitmore.

- Florida hatta Bay Whitmore.

- A chamada da Florida, Mr. Whitmore.

- Whitmore, kes ciyaklamayi.

- Whitmore, fale mais baixo.

Whitmore, bir daha bagirirsan seni kapi diºari ettiririm.

Whitmore, se volta a gritar, ponho-o fora daqui.

Florida hatta Bay Whitmore.

A sua chamada da Florida, Mr.

Santral, aradan çik!

Whitmore. Importa-se de sair da linha?

- Whitmore, beni mi ariyorsun?

- Whitmore, está a chamar-me?

Whitmore. Ona dikkat et.

É o Whitmore, tem cuidado com ele.

Önce seni hasta gibi buraya yatirayim... ... yoksa Whitmore durumu çakar.

Primeiro, tens de ser admitido como doente ou o Whitmore vai desconfiar.

Gelin Bay Whitmore.

Venha, Mr.

Size bir cift sözüm var.

Whitmore. Quero falar consigo.

Quincey Whitmore'u bulmalıyım.

Vou chamar o Quincey Whitmore.

Gavin. Sanırım, Quince Whitmore'u ve Hooker Kardeşleri tanıyor olmalısın.

Já conhecem Quincey Whitmore e os irmãos Hooker... e Nye Buell.

Quince Whitmore onu cezalandırmak istiyor.

Quincey Whitmore organizou uma busca.

Canın cehenneme Quincey Whitmore!

Voltaremos para casa de manhã. Maldito sejas, Quincey Whitmore!

- Hey, Whitmore'un dövüşünü izledi.

- Cobriste o combate do Whitmore.

Başkan Whitmore'un arkasındaki destek % 40'a düştü...

O índice de aprovação do Presidente Whitmore caiu 40 %...

Başkan Whitmore'un parlak günleri bitti mi?

Será que acabou a folia para o presidente Whitmore?

" Whitmore başkandan çok Oliver'ın evlat edindiği çocuk gibi.

" O Whitmore se parece menos como um Presidente e mais como um órfão pedindo :

Bay Whitmore'un davranışı a ) çok cesur ya da b ) aptalca mı?

As ações do Sr. Whitmore são : a ) super corajosas ou b ) imprudentes?

Whitmore. Ziyaretçiler korkunç bir şekilde cevap...

Os visitantes responderam com terríveis...

Bayan Whitmore!

Sra. Whitmore!

- SağIık dersi iptal edildi. Bay Whitmore yok.

- Saúde de Adolescentes foi cancelada.

Herhalde yumurta bakıcısı bulamamıştır.

O Sr Whitmore faltou. Não pôde encontrar uma ama para o ovo.

- Bay Whitmore bugün okula gelmedi.

- O Sr. Whitmore não apareceu hoje.

Bay Whitmore'u aramadığım içini suçluluk duymalı mıyım?

Eu devia sentir-me culpada por não procurar o Sr. Whitmore?

- Bay Whitmore'un sana verdiğini. - Ayımın içinde.

- O que o Sr. Whitmore te deu.

Sanırım Bay Whitmore'un başına neyin geldiğini öğrendik.

Agora sabemos o que aconteceu ao Sr. Whitmore.

Bay Whitmore zarar görmemiş olabilir.

É possível que o Sr. Whitmore não tenha sido ferido.

Bay Whitmore bekletilmekten hoşlanmaz.

O Sr. Whitmore não gosta que o façam esperar.

Ona "Bay Whitmore" ya da "Efendim" diyeceksin.

Trate-o por Sr. Whitmore ou "Senhor".

Preston Whitmore.

Preston Whitmore.

- Neden geldiğimi sorabilir miyim?

- Sr. Whitmore, por que estou aqui?

Huzur içinde yatsın. Ama ben sözünü tutan biriyim.

que descanse em paz mas Preston Whitmore é um homem de palavra.

Ama bunu yapmak için ekibe ihtiyacınız olacak.

Mas, Sr. Whitmore, vai precisar de uma equipa.

Aradığınız adam benim.

Conte comigo, Sr. Whitmore!

- Hoşça kalın.

- Adeus, Sr. Whitmore!

Umarım bu delil parçası sizin için yeterlidir Bay Whitmore.

Caro Sr. Whitmore... Espero que esta pequena prova seja suficiente para si.

Rose u geçenhafta görmeye gittiğimde nasıl olduğunu sordum.

Pensei que a Rose gostava de Debussy mas eu levei-a para o Whitmore Hall na semana passada e ela olhou... não propriamente aborrecida, só vazia.

- Earl Whitmore'u hatırlar mısın?

Lembra-se do Conde Whitmore? Conhece-te de Atborough. - Sim.

- Evet. - Bir iş için adam lazım...

- Eu, Whitmore e Dukie... arranjámos um serviço em Claridge.

Los Angeles Polisi Gasp ve Cinayet Masası'ndan dedektif Sam Whitmore'un bu akşam geç saatlerde bir basın toplantısı düzenlemesi bekleniyor.

O detective Sam Nico do Dep. de Roubo e Homicídio da polícia de Los Angeles irá realizar uma conferência de imprensa mais tarde durante a noite. Esperamos que nessa altura possamos saber mais sobre o que se passou na Av.

- Bay Whitmore iyi mi?

- O Sr, Whitmore está bem?

- Bay Whitmore!

- Sr. Whitmore.

Whitmore'la ortak.

Ela trabalha com o Whitmore.

- Bn.

- Sra. Whitmore.

Bay Whitmore geciktiğimi fark etti mi?

O Sr. Whitmore notou o meu atraso?