Wicke перевод на португальский
19 параллельный перевод
Olayı kontrol altına alabilirsek, Wicke'i de kurtaracağız.
Se isso estiver controlado, podemos avançar para o Wicke.
İki gün önceki olayda ajanlarımızın ölümden sorumlu olanlar John ve Helen Wicke.
MÃE Os responsáveis pela perda de agentes há dois dias foram John e Helen Wicke.
- Nikita, kocam, John Wicke.
- Nikita, o meu marido, John Wicke.
- John Wicke nükleer başlık onda, öğleden sonra onunla buluştunuz ve 4 tane adamım öldürüldü.
John Wicke, o homem que tem o disparador e com quem falou hoje na rua matou quatro dos meus homens.
- Wicke'in arabasına dinleyici koyduk ve para değiş tokuşunu gördük.
Seguimos o carro do Wicke e vimos a troca de dinheiro.
Helen Wicke ile duygusal bağ kurarsa, gerekli bilgiyi elde edebiliriz.
Se ela formar um laço com a Helen, é o poder que precisamos.
Helen Wicke Nikita'nın annesi olduğuna inandıysa, kızının acı çekmesine dayanamaz.
Se a Helen acreditar que é a mãe da Nikita pode não conseguir tolerar a dor que infligirmos à filha.
Wicke de bir buluşma noktası vermeyecek, en son ana kadar.
E o Wicke não divulga o ponto de encontro até ao último momento possível.
Başlığın yerini sadece Wicke ve karısı biliyor.
O Wicke e a mulher são os únicos que sabem onde está o disparador.
Wicke açık vermeyecektir.
Ele não vai ceder.
Ben Wicke, geldi mi?
Fala o Wicke. Ele está?
- Bayan Wicke?
- Sr.ª Wicke?
Catherine Wicke.
Catherine Wicke.
- Wicke'le görüşmenizden bir şey çıktı mı?
Por isso, deduziu pela entrevista que Wickes está envolvido?
En sevdiğim yönün bu, Wicke : Boğazına kadar merakla dolusun.
É isso que eu gosto em ti, Wicke, estás impregnado de uma curiosidade insaciável.
Wicke!
Wicke!
Wicke... - --ne Yapıyorsun?
Wicke, o que estás a fazer?
- Bald sen Wicke ve Roderick'Ie git.
- Bald, vai com o Wicke e o Roderick.