Wildcats перевод на португальский
196 параллельный перевод
Yaban Kedileri en iyisidir, evet
Wildcats, somos os melhores
Yaban Kedileri!
Os Wildcats!
Gabriella Montez ve Yaban Kedileri.
A Gabriella Montez e os Wildcats?
Bay Fulton dedi ki, Lava Springs'te Yaban Kedileri'nin hayranları ve bir sürü iş imkanı varmış.
O Sr. Fulton apenas disse que havia fãs dos Wildcats e vagas em Lava Springs.
- Yaban Kedileri!
- Wildcats!
Kulüp tesislerinin tamamından yararlanabilirsin ama dikkat, Yaban Kedisi dostların giremez.
Podes usar livremente as instalações do clube, mas sê prudente, ou seja, os amigos Wildcats?
Bu arada o Yaban Kedileri'nden gözlerini ayırma.
Mas, entretanto, não largues aqueles Wildcats.
Hadi Yaban Kedileri!
Vamos lá! Wildcats!
Şu Yaban Kedileri bunu komediye döndürecek.
- Bem... Aqueles Wildcats vão transformá-Io numa farsa.
Ben... Söylenene göre kardeşin de şu "Yaban Kedileri" nden biri.
Foi-me dito que o seu irmão é um "daqueles Wildcats".
Beni ziyarete gelen Yaban Kedisi göremiyorum.
Não vejo os Wildcats por aqui.
Bu Yaban Kedileri'ni eğitmek zor olmuştur.
Fazer os Wildcats brilhar não deve ter sido fácil.
Gösteriye çıkarım, Yaban Kedileri'nin de çıkması şartıyla.
Eu faço o espectáculo, se os Wildcats também participarem.
Şimdi son yerel futbol sonuçları. Garden City Wildcats...
Para as notícias do futebol local, os Wildcats...
Wildcat'ler topu kaybetti.
Os Wildcats perderam a bola.
Bastır VahşiKediler bastır!
Vai, Wildcats, vai.
İşte Vahşikedilerin savaş çığlığı!
Esse é o grito de batalha dos wildcats.
Daha sıkı savaşın, Vahşikediler! Yardım edin bize!
Lutem mais duramente, wildcats!
Daha sıkı savaşın, Vahşikediler!
Lutem mais duramente, wildcats!
Vahşikediler, Bizim ruhumuz var!
Wildcats, nos temos o espirito!
Vahşikediler, Bizim neyimiz var?
Wildcats, o que nos temos?
Vahşikediler, Bizim neyimiz var?
Wildcats, nos temos o espirito!
John Hughes Aslanları Kuzey Campton Vahşi Kedilerini ağırlıyor.
As John Hughes Wasps enfrentam As North Compton Wildcats.
Biz North Compton yaban kedileriyiz.
Nós somos as North Compton Wildcats
Vahşi kedi partisi gibi bir parti olmayacak.
Não há festa como uma festa dos wildcats
Daha önce böyle çalışsaydınız Wildcats'i yenerdik.
Se tivessem trabalhado assim, tínhamos ganho aos Wildcats!
Yalnızca Batı Hartford Vahşi Kedileri'ne 5-1 gibi utanç verici bir skorla yenilmemiz vardı.
Só uma humilhante derrota de cinco a um ás mãos dos Wildcats de West Hartford. É o voltar ao deserto para os Minutemen, talvez durante mais 40 anos.
Haydi Merkez Lisesi Yabankedileri için... büyük bir alkış alalım!
Muito bem! Vamos dar uma salva de palmas... para as Wildcats da Central High School!
Bu yılın ikincisi... New Hanover Wildcats.
E o segundo lugar vai este ano para... as New Hanover Wildcats.
Haydi Wildcats!
Vamos, Wildcats!
Adolph Rupp ve Wildcats'in durumu Miners'a bu şansı veriyor tabii bu gece kazanırlarsa.
Os fabulosos Wildcats de Adolph Rupp perderam um jogo emocionante com Tennessee a noite passada. E isso permitirá aos Miners, se ganharem esta noite, conquistar o lugar de número um da nação.
Bu akşam maç, Kentucky Wildcats'le başlayacak.
E aí está o cinco inicial dos Kentucky Wildcats.
Kentucky Wildcats'in koçu. Adolph Rupp.
E o treinador dos Kentucky Wildcats, Adolph Rupp.
Jaracz.
Os Wildcats metem a bola no poste alto. Thad Jaracz tem a bola.
Wildcats dört sayı önde.
Os Wildcats na frente por quatro com a hipótese de aumentar a vantagem.
Baron ne tasarladı?
O que preparou o Barão para os seus Wildcats?
- Wildcats topu Dampier'e geçiriyor.
- Os Wildcats passam a bola a Louie Dampier.
Wildcats yeni bir atak şansı arıyor.
Os Wildcats procuram voltar a correr. Contra-ataque para Riley.
Ara, Wildcats.
- Tempo. Tempo! - Desconto de tempo, Wildcats!
Wildcats ön sahaya atılıyor. Sayı yapmalılar.
Os Wildcats no ataque, a precisarem de marcar.
Wildcats, beşinci şampiyona için umut arıyor.
Wildcats com a bola, a precisarem de marcar para manterem viva a esperança de um 5º título nacional.
İlk sezonunda, Wildcats'i zirveye taşıdı.
Levou os Wildcats a um título nacional na sua primeira época.
- Yaban Kedileri için mutlu bir yıl!
- É um feliz ano novo para os Wildcats.
Hadi Yaban Kedileri!
Pronto, Wildcats!
YABAN KEDİLERİ ŞÖVALYELERİ SAHADAN SİLER
OS WILDCATS LANÇAM-SE SOBRE VÓS, KNIGHTS
Bölge Playoff'larında Şövalyeler Yaban Kedilerine Karşı
Knights vão lutar com Wildcats pelas Finais Distritais
Yaban Kedisi GÜCÜ
PODER dos Wildcats
Yaban Kedileri'ne art arda kent şampiyonlukları kazandırdı.
Conduziu os Wildcats a sucessivos campeonatos citadinos.
Ama bu Yaban Kedisi efsaneleri... lig şampiyonluğuna birkaç gün kala... müzikal seçmelerine katılmışlar mıydı?
Mas achas que alguma destas lendas dos Wildcats se tornou lenda... por se envolver em audições musicais, uns dias antes dos campeonatos da liga?
- Yaşasın Yaban Kedileri!
- Força, Wildcats!
Bastır VahşiKediler bastır! İşte bu.
Vai, Wildcats, vai, vai. Vai, Wildcats, vai, vai. Vai, Wildcats, vai, vai.