Wills перевод на португальский
117 параллельный перевод
Günaydın Bayan Wills.
Bom dia, Mrs. Wills.
Burke ve Wills de öyle sanmıştı!
O Burke e o Wills também pensavam assim.
- Bob Wills.
- O Bob Wills.
Bob Wills'i tanır mısın?
Coneces o Bob Wills?
Bob Wills yerini bilebileceğinizi söyledi.
O Bob Wills disse que talvez você soubesse dele.
O Maury Wills zırvası da neydi?
Era só puxar a alavanca. Que idiotice foi essa?
Adı Christy Wills.
Ela chama-se Christy Wills.
- Christy Wills.
- Christy Wills.
Christy Wills'i gördün mü?
Viste a Christy Wills?
Çavuş Toby Wills, efendim.
Sargento Toby Wills, senhor.
" Maury Wills, Ty. Cobbs'un rekorunu kırma yolunda.
"Maury está no caminho para bater o recorde de Ty Cobb."
- Frank Wills.
- Frank Wills.
Aynı Frank Wills vakasına benzedin.
Tu és Frank Wills, igualzinho.
Frank Wills 52 yaşında aç biilaç öldü.
Frank Wills morreu... miserável, aos 52 anos.
- Ben Watergate güvenliğinden Frank Wills.
- Segurança Wills, do Watergate.
- Devam et, Wills.
- Pode falar, Wills.
Pekala, Wills. Başın göğe mi erdi?
Muito bem, Wills, mãos para o céu!
Ben Jeb Stuart Magruder'ım ve sense bir hiçsin, Wills.
Sou Jeb Stuart Magruder... e você é um zé ninguém, Wills.
Ve Frank Wills gibi insanları.
E pessoas como Frank Wills.
Frank Wills?
Frank Wills?
Frank Wills de kim Tanrı aşkına?
Quem diabo é Frank Wills?
- Burası mı, Wills?
- É aqui, Wills?
Frank Wills ve ben aynıyız.
Frank Wills e eu somos um só.
- Ajan Wills.
- Agente Wills.
Vay canına, Ajan Wills, destek çağırın.
Agente Wills. Chame os reforços. - Só o helicóptero?
- Ajan Morris ve Ajan Wills.
Agente Morris, Agente Wills.
Bay Wills, şüpheli ofisinden çıkıyor.
O sujeito está a entrar no edifício.
Efendim?
Sr. Wills?
Bay Wills? Bunu görmek istersiniz.
Deve querer ver isto.
- Evet? - Wills, ofisimi kontrol et.
Vá ao meu gabinete.
Bu adam, Lenny Pepperidge, diğer adıyla Lenny Pep, diğer adıyla Sheldon Wills, diğer adıyla Küçük Timmy Hartwell, tam bir gönül hırsızı.
Este homem, Lenny Pepperidge, também conhecido por Lenny the Pep ou Sheldon Wills ou Little Timmy Hartwell - é um vigarista.
Chill Wills, Slim Pickens, Andy Devine, ve Büyük Mac Mel.
Chill Wills, Slim Pickens, Andy Devine, e o Big Mac Mel.
- Lacey Wells'in dediğine bakarsak zayıf, koyu saçlı, mavi bir araba kullanan bir sevgili.
O policia magricela com cabelo preto e que conduz um carro azul, se ouvissem a Lacey Wills.
Samanta Wills bana buranın Waterhouse olduğunu söyledi.
Samantha Willis contou-me acerca de um local chamado Waterhouse.
Wills ve Harry'nin arkadaşıyız.
Somos amigos do Will e do Harry.
Wills ve Harry.
Conheces o Will e o Harry?
İşte ihtiyacımız olan bu...
É disso que precisamos, dois Wills.
Gerçek adı Muriel Wills'dir.
O seu verdadeiro nome é Muriel Wills.
"Konukları arasında Lord ve Leydi Cardigan, Leydi Mary Lytton Gore Kaptan ve Bayan Dacres ve Bayan M. Wills bulunuyordu."
Leger. Entre os convidados estão Lorde e Lady Cardigan Lady Mary Lytton Gore o Capitão e a Sra. Dacres..... e Miss Wills.
Bayan Wills'in yazdığı oyunun adı.
É uma peça escrita por Mademoiselle Wills.
Bayan Wills, size birkaç soru sormamızda sakınca var mı?
Miss Wills, importa-se se fizermos algumas perguntas?
- Var mı, Poirot? - Bence Bayan Wills şaka yapıyor?
Je pense que Mademoiselle Wills, está fazer uma piada, non?
Bayan Wills mi?
Miss Wills?
Bayan Wills'in ne düşündüğünü bilemem.
Não poderia dizer nada sobre as suas ideias.
Bayan Wills, burada ne yapıyorsunuz?
Mademoiselle Wills. Que faz aqui?
Bakmamız gereken Bayan Wills olmayabilir.
Pode não ser Mademoiselle Wills a pessoa que devemos vigiar.
Manders'le, Bayan Wills arasında bir bağlantı olabilir mi?
Existe alguma ligação entre Manders e a Miss Wills?
Bayan Wills'in ortalıkta olmadığını söylüyor.
Está preocupado que Miss Wills possa ter desaparecido.
Booth!
Isso pensava também John Wills Booth.
Bayan Wills, lütfen 4123 numaralı çıkış kapısındaki istasyon görevlisine başvurunuz.
Atenção, por favor.
Hoşça kalın, Bayan Wills.
- Adeus, Miss Wills.