Windham перевод на португальский

- Windham'ı aramalıyım.

- É melhor chamar o Windham.

Windham!

Windham!

Bu da Windham dosyası.

Aqui está o processo da Windham.

Brooke Windham'ı savunuyoruz. Zengin eşi Beacon Hill'de evlerinde vurulmuş, ölü olarak bulundu.

Vamos defender Brooke Windham, cujo marido abastado foi morto a tiro na mansão deles em Beacon Hill.

Bay Callahan, ikinci hatta Bayan Windham Vandermark.

Sr. Callahan, a Sra. Windham Vandermark está na linha dois.

Bayan Windham Vandermark?

Sra. Windham Vandermark?

Bugün Brooke Windham davası için buradayız.

Estamos aqui hoje para cobrir o julgamento de Brooke Windham.

Milyoner kocası Heyworth Windham'ı öldürmekle suçlanıyor.

Ela é acusada do assassinato do seu marido, o milionário Heyworth Windham.

Bayan Windham'ın havuzu temizlerken giymenizi istediği üniforma bu mu?

Isto é o uniforme que a Sra. Windham lhe pediu que usasse quando lhe limpava a piscina?

Brooke Windham ile bir ilişkiniz var mı, yok mu?

E tem tido, ou não, um caso com Brooke Windham?

- Bayan Windham ile aranızda cinsel bir ilişki var mı?

- Defina "caso". - O senhor e a Sra. Windham tiveram relações sexuais?

Bay Salvatore, Bayan Windham ile aranızda bir ilişki olduğuna dair elinizde kanıtınız var mı?

Sr. Salvatore, tem alguma prova de que o senhor e a Sra. Windham andavam a ter um caso?

Bayan Windham ile hiç çıktınız mı?

Alguma vez saiu com a Sra. Windham?

Bayan Windham ne yaptığınızın farkında mısınız?

Sra. Windham, compreende o que está a fazer?

Bayan Windham, eve döndüğünüzde babanız orada mıydı?

Miss Windham, quando voltou a casa o seu pai estava lá?

- Fakat Bayan Windham'ın silahı yoktu.

- Mas a Windham não tinha uma arma?

Bayan Windham, ateş edildiğini duydunuz mu?

Miss Windham, ouviu disparar algum tiro?

Bayan Windham, o gün daha önce ne yaptınız?

Miss Windham, o que tinha feito antes nesse dia?

Bayan Windham, daha önce hiç perma yaptırdınız mı?

Miss Windham, já alguma vez tinha feito uma permanente?

Eğer duymuş olsaydınız, siz aşağı inene kadar Windham silahı saklayamazdı değil mi?

E se o ouviu, Brooke Windham não teria tido tempo de esconder a arma antes que chegasse lá.

O halde öykünüzün inandırıcı olması için Bayan Windham'ı elinde silahla bulmalıydınız.

Teria que ter encontrado a Sra. Windham com a pistola na mão para a sua história ser plausível. Não é assim?

Heyworth Windham'ı öldürmekten yargılanacak.

Ela será acusada pelo assassinato de Heyworth Windham.

Eyalet vs Brooke Windham davası düşmüştür.

Quanto ao caso do Estado versus Brooke Windham, o caso está encerrado.

Bayan Windham, gidebilirsiniz.

Sra. Windham, pode ir em liberdade.

Sonradan anlattılar, Camden'dan ayrıldıktan sonra, çok sarhoşmuş ve Windham House'a gitmiş, bütün futbol takımıyla yatmış.

Contaram-me, que depois de eu ter saído de Camden, que ela bebeu muito e esteve a vaguear pela casa de Windham, e foi comida por toda a equipa de futebol.

- Neresi? Windham Limanı'ndan bir polis istasyonu lütfen.

Uma esquadra de polícia em Windham Harbor, por favor.

Windham Limanı'nda güneşli bir gün yaşanıyor.

Está sol em Windham Harbor. Quanto à temperatura, subiu até aos 22º.

Connecticut eyalet polisi dün gece Reservation Yolu üzerinde Windham Limanı mevkiinde bir yayaya çarpıp ölümüne neden olan sürücüyü arıyor.

A Polícia Estatal do Connecticut está a investigar um acidente mortal... na Reservation Road perto de Windham Harbor, ontem à noite. A vítima foi um rapaz de 10 anos.

Windham Memorial'daki doktorlardan biri ona yollanan resimlerden Neil'i tanıdı.

Um médico das Urgências do Windham Memorial identificou o Neil pelas fotografias que mandámos.

Sana Lord ve Lady Windham'ı tanıştırayım.

- Sim? Deixa-me apresentar-te ao Lorde e Lady Wyndham.

Ayakları da olunca bodrumdan çıkacak ve o pembe CD player'la annenin aldığı amına koyduğumun Windham Hill CD'sini parçalayacak.

E quando tiver pernas, vai sair da cave e destruir aquele leitor rosa de CDs e aquele CD do Windham Hill que a tua mãe comprou.

İşte burada. Windham County, Connecticut'a ne dersin?

Que tal o condado de Windham, Connecticut?

1537 Windham Sokağı.

Rua Windham, 1537.

Wyndham'da bu kadar kişinin yaşadığını bilmezdim.

Não sabia que em Windham vivia tanta gente...

Limuzininde senden nefret ettiğim zamanlardan kalma bir izleme cihazı vardı. Ve şoförünün gecenin bir yarısı Windham'da romantik bir motele gitmesinin birazcık garip olduğunu düşündüm.

Eu ainda tinha um GPS na tua limusine desde a época de quando ainda te odiava, e achei estranho quando o teu motorista conduziu à meia-noite até uma pousada em Windham.

Aslında, Connecticut'ta üniversiteye giderken aynı zamanda Kuzey Windham Balinası olarak da bilinirmiş.

Deram-Ihe uma alcunha pouco simpática em Connecticut.

Ama Windham Bar'ında onu başka biriyle çıkarken gören kişiyle konuştuğunuzdan hiç söz etmediniz?

Mas nunca mencionou que tinha falado com um homem na Taverna Window, um homem que a viu sair com outra pessoa?

Windham Barı'ndan bir blok ilerisi.

A um quarteirão da Taverna Window.

Bay Windham-Matson.

- Sr. Wyndham-Matson, senhor.

Sullivan-Windham Sahası'nda büyük tezahürat var ICC ile oynanacak 2015 Mezunlar Toplantısı Maçı'nda son hazırlıklar yapılıyor. # 6 - DOĞU MİSSİSSİPPİ ( 3-1 ) ITAWAMBA ( 2-2 )

E o ambiente é ruidoso no Estádio Sullivan-Windham, na preparação para o início do Jogo de Homecoming 2015 contra a ICC.

Windham County.

Condado de Windham.