Wint перевод на португальский

Doğa ananın en iyi katili, Bay Wint.

O mais perfeito assassino, Sr. Wint.

Ben Bay Wint.

Sou o Sr. Wint.

- İnsanın içi ısınıyor Bay Wint.

- Muito caloroso, Sr. Wint.

Deneyin, tekrar deneyin Bay Wint.

Há que tentar de novo, Sr. Wint.

Royston Vasey. Pek resimlerde göründüğü gibi bir yer değilmiş, Bay Wint.

Estas fotografias não lhe fazem jus, Sr. Wynt.

O halde gitmesi gerekecek, Bay Wint.

Vamos ter de a deitar abaixo, Sr. Wynt.

Ben Bay Wint, bu da Bay Kidd.

Sou o Sr. Wynt e este é o Sr. Kidd.

Bambi Kidd ile Thumper Wint'i tanımıyor musun?

Não conheces a Bambi e a Tambor?

Cinselliğe vurgu yapıyor Bayan Wint.

Convencido é pouco.

Kıskanç olmadığını söylemiştin, Bayan Wint!

Disseste que não ias ficar com ciúmes!

Peralta, Lucas Wint diye birisini soruşturuyor muydun?

- Anda a investigar Lucas Wint?

Aptal olma. Lucas Wint sivil bir liderdir.

Não seja idiota, ele é um líder cívico.

Onunla konuşmaya çalışıyordum ve o suçlu biriymiş gibi benden kaçınıyordu bundan dolayı ona haftalık basketbol oyununda yaklaştım.

Tentei falar com ele, mas ele continua a evitar-me, como um culpado, então fui ao jogo de basketball dele. Olá, Wint.

Selam Wint, sana birkaç sorum olacak.

Tenho umas perguntas para si.

Sadece Wint'ten uzak dur.

- Fique longe do Wint.

Eğil, bu Wint!

- Baixa-te, é o Wint!

Ne... Wint mi?

- Wint?

Wint suçlu. Dün, onu tanınan bir uyuşturucu satıcısıyla arabaya binerken gördüm.

O Wint é culpado, ontem vi-o entrar bum carro com um traficante conhecido.

Wint'in belediyedekilerle güçlü bağlantıları var.

- O Wint tem contactos na Câmara Municipal.

Wint'i gözetliyordum çünkü bir uyuşturucu satıcısıyla buluşacağına dair bir ipucum vardı.

Tive uma pista que o Wint ia-se encontrar com um traficante.

Bakın, uzaklaştırılmamak için en iyi şansım Wint'in suçlu olduğunu ispatlamak.

A minha melhor hipótese de não ser suspenso é provando que o Wint é culpado.

Tamam, bakın, her cuma mangırları bir spor çantasına koyarım ve Wint'in toplum merkezine getiririm.

Todas as sextas coloco dinheiro numa mala e levo-a ao Centro Comunitário Wint.

Dedektif Peralta'nın Wint davasına fazlaca ilgisi olduğunu söyler miydiniz?

Você diria que o Detective Peralta estava muito interessado no caso Wint?

Dedektif Peralta'nın Lucas Wint hakkında konuştuğunu sadece 1 kez duydum.

Só ouvi o Detective Peralta falar sobre Lucas Wint uma vez.

Hayır, Jake'in Wint'ten bahsettiğini hiç duymadım.

Não, nunca ouvi o Jake falar sobre o Wint.

- Lucas Wint'i açığa çıkarmana izin veremezdik.

Não podíamos deixá-lo expor o Lucas Wint.

Wint'in Ianucci suç ailesiyle bağlantılarının olduğuna inanıyoruz.

Acreditamos que o Wint tem uma ligação com a família lanucci.

- Wint...

Winter...