Woodbridge перевод на португальский
41 параллельный перевод
"Woodbridge Garth, doğumu 1839, ölümü 1889".
"Woodbridge Garth, nascido em 1839, faleceu em 1889".
General Woodbridge arıyor.
general Woodbridge.
Woodbridge di dimi?
Woodbridge, não é?
Yakınlaş, Woodbridge.
Aproxime-se, Woodbridge.
CUMA GÜNLERİ SAAT 14.00'TE WOODBRIDGE KİLİSESİ'NDE
SEXTAS-FERAS ÁS 14 : 00 NA CAPELA DE WOODBRIDGE
Bay Woodbridge bu isi almami sagladiginiz için.
Mr. Woodbridge disse-me que você foi crucial na minha procura por este emprego.
Tesekkürler, Bay Woodbridge.
Obrigado, Mr. Woodbridge.
BAy Woodbridge ile konustu, ve o kabul etti.
Então, ele já falou com o Mr. Woodbridge, e ele aceitou.
Bay Woodbridge, bence Sedgewick Bell hile yapiyor.
Mr. Woodbridge, acho que Sedgewick Bell está a fazer batota.
Düsünüyorum ki size bir öneride bulanabilirim size ve BAy Woodbridge, gelecekte daha fazla davetli gelicek.
Na verdade, estava a pensar... talvez faça a sugestão a si e a Mr. Woodbridge, que no futuro mais alumni sejam convidados.
Woodbridge düsündüki onun basarmasini saglamak okulun öncelikli ilgi alani arasinda.
Woodbridge achou que foi para interesse da escola deixar passar.
Ve müdürümüz Terence Woodbridge'in geçtigi zaman, derin bir üzüntü duydum.
E quando o nosso director, Terence Woodbridge, morreu... senti uma profunda tristeza.
- Woodbridge'teki Harrington'ın Yeri.
- Onde? - No Harrington em Woodbridge.
Sang, Woodbridge Hall.
Sang, Câmara de Woodbridge.
Son bağlantıyı altı saat önce yapmış. Geniş bant bağlantısı, Freemont Inn Virginia'dan.
Parece que ele se ligou pela última vez há 6 horas... conexão de banda larga do Freemont Inn, em Woodbridge, Virgínia.
Hayır, teşekkürler. Ben bir kadeh Woodbridge pinot noir alayım.
Quero o Woodbridge Pinot Noir.
Şebeke tüm Virginia Woodbridge'ı kapsıyor.
A rede inclui a cidade inteira de Woodbridge, Virginia.
- Woodbridge, Virginia.
Woodbridge, Virginia
- Woodbridge'de Freemont Otel'de.
Pousada Freemont em Woodbridge.
Bütün gün çalışmak zorundayım ve ailem Woodbridge'in dışında yaşıyor.
Tenho que trabalhar durante o dia, e os nossos parentes estão longe, em Woodbridge.
Ben DJ Def Jeff. Woodbridge Üniversitesi, WZXB Radyo'nun sesi.
Sou o DJ Deaf Jeff, a voz da rádio da Universidade de Wolfbridge, WCXB.
Woodbridgeliler mi?
Do Woodbridge?
Woodbridge Ormanı'nın yakınlarında bir askeri sığınaktalar.
Eles estão num bunker de sobrevivência fora de Woodbridge Forest.
Hickman Galerisi görevlilerinden birinin kayıp olduğunu bildirmiş ;
Pesquisei e a galeria Hickman comunicou o desaparecimento de um funcionário : Alex Woodbridge.
Alex Woodbridge tablonun sahte olduğunu biliyordu,... biri Golem'i onun icabına bakması için gönderdi.
Alex Woodbridge sabia tratar-se de uma falsificação, alguém enviou o Golem para acabar com ele. Foi a senhora?
Alex Woodbridge'in sanata özel bir ilgisi yoktu.
O Alex Woodbridge não tinha conhecimentos sobre arte.
Bak, Alex Woodbridge'e evde telesekreterine bir mesaj bırakılmıştı. - Profesör Cairns.
O Alex Woodbridge tinha uma mensagem no atendedor do telefone, a professora Cairns.
- Sana birinin Alex Woodbridge'e bir mesaj... bıraktığını söylemiştim.
- Então? - Eu disse-te. Deixaram uma mensagem para o Alex Woodbridge.
Bu yüzden Cairns ve Woodbridge öldürüldü.
É falso, por isso Woodbridge e Cairns foram mortos.
Woodbridge biliyordu, ama nasıl? "Beş..."
- O Woodbridge sabia, mas como?
Hemen atlayıp " Lütfen dinle, kapatma, lütfen.
Não se arrependerá. " Ele farta-se de trabalhar em Woodbridge.
"Söz veriyorum, sadece gel ve gör. Pişman olmayacaksın." Woodbridge'de kan ter içinde çalışıyordu.
Um dia chegou com uma foto dele num pacote de leite.
Dostum, Woodbridge Parkı mı?
Mano, Parque Woodbridge?
Willie Schubert,... Bay Martin'in öldürüldüğü gece Woodbridge Parkı'ndaymış. Öğrendiğimize göre ikinizin arası epey iyiymiş.
O Willie Schubert estava no Woodbridge Park, na noite em que o Sr. Martin foi morto e, com a nossa investigação descobrimos que vocês são bastante amigos.
Araç Woodbridge, Virginia'da terk edilmiş bir hâlde bulunmuş.
Um transporte de prisioneiros foi encontrado abandonado em Woodbridge, Virginia.
Kardeşinin söylediğine göre Woodbridge büyüdüğü yer.
De acordo com o irmão, Woodbridge foi onde ele cresceu.
Ben Özel Ajan Monroe. Bu da Özel Ajan Woodbridge.
Sou o Agente Especial Monroe e ele é o Agente Especial Woodbridge.
Ben Ajan Monroe ve bu da Ajan Woodbridge.
Sou o Agente Monroe e este é o Agente Woodbridge.
2 ay sonra Detroit'in Woodbridge bölgesinde bir ev kiralamışlar.
Dois meses depois, alugaram uma casa em Woodbridge, um bairro de Detroit.
- Woodbridge'te.
- Em Woodbridge.
Bir gelişme olduğunda seni buluruz.
Acabei de receber um e-mail da Bryce Woodbridge a agradecer-me por tê-la contratado como a nova Directora Executiva.