Wyvern перевод на португальский

Yüz yıI tayfalık yapmak, yavaş yavaş kim olduğunu unutmak sonunda şuradaki zavallı Wyvern'ın durumuna düşmek.

100 anos como marinheiro, esquecendo pouco a pouco quem tu foste, até acabares aqui como o coitado do Wyvern.

WYVERN ( 2009 )

Tradução, Revisão e Sincronização : Morbeck e Tecsamp Adaptação para Português :

- Bu bir Wyvern.

Era um Wyvern.

İskandinav halkları ona Wyvern derdi.

O povo nórdico chama-o de Wyvern.

Wyvern'ü donmuş şehre sürmüş.

Baniu Wyvern para a tundra congelada onde o monstro devia passar a eternidade.

Sanırım artık buzlar eridiği için... Wyvern serbest kaldı ve dünyaya felaket getirmek için geri geldi.

Acho que agora com a calota polar a derreter o Wyvern foi libertado para causar devastação no mundo.

Masal nedir bilmem ama o şey bir Wyvern.

Eu não sei com o que se parece uma alegoria, mas aquela maldita coisa lá fora é um Wyvern!

Babam her zaman Wyvern uyanıyor derdi.

Ele dizia sempre que era o Wyvern a acordar.

İyi ki buradayım, yoksa çoktan Wyvern yemi olmuştun!

Ainda bem que vim, senão a esta hora seríeis ração de wyvern!

İki Wyvern daha var.Buradan çıkmamız gerek.

Vêm aí mais wyverns. Temos de sair daqui.

Yani dolunaydan önce iki bacaklı, dolunaydan sonra dört.

O que é um Wyvern? Um dragão com 2 pernas.

Ejder!

Wyvern!

Elbette birisi bir ejderha çıkarmazsa küçük ejderlerden ya da boş gezen bir sürüngen değil.

A não ser que alguém jogasse um dragão. Não um "Wyvern" ou réptil manhoso, mas um "Adamantite" verdadeiro.

Wyvern tüfeği. Gidelim.

Vamos!

Evet sorunumuz Wyvern.

Temos um Wyvern.

- Wyvern.

- Wyverns.

- Wyvern nedir?

Como estás?