Yasindasin перевод на португальский
23 параллельный перевод
Kaç yasindasin?
Que idade tens tu?
Kaç yasindasin tatlim?
Quantos anos tens, querida?
Kristin, kaç yasindasin?
Kristin, que idade tens?
Kac yasindasin kucuk 11, 12?
Que idade você tem, garoto? Onze, doze?
26 yasindasin Rajesh.
- Tens 26 anos, Rajesh. Queremos netos.
- Kaç yasindasin?
- Quantos anos tens?
Kaç yasindasin?
Quantos anos tens?
Ne kadar süredir on yedi yasindasin?
Há quanto tempo tens dezassete?
- Kac yasindasin?
Quantos anos tens?
- Blonsky, kaç yasindasin?
- Blonsky, que idade tem?
Kac yasindasin?
Ora lembra-me, que idade tens agora?
Sen kaç yasindasin?
Quantos anos tens?
- Kaç yasindasin?
- Qual é a tua idade? - 22 anos.
18 yasindasin Eugene.
Tens 18 anos Eugene.
Kac yasindasin?
Que idade tens?
Kaç yasindasin sen, sekiz mi?
Qual é a tua idade, oito?
- Kaç yasindasin sen?
Que idade tens? Vinte e seis.
- Kaç yasindasin?
- Que idade tens?
- 17 yasindasin degil mi?
Marie. - Tens 17 anos?
Kaç yasindasin lan sen?
Quantos anos tens?
- Cunku 13 yasindasin.
- Porque tens 13 anos.
Kaç yasindasin?
Que idade tem?
- Sen kac yasindasin?
E tu? Tenho 36.