Yaşindayim перевод на португальский
30 параллельный перевод
Adim Lidia Simmons, 12 yaşindayim.
Chamo-me Lidia Simmons e tenho 12 anos.
Ben 73 yaşindayim.
Eu tenho 73 anos.
22 yasindayim, yeni evlenmisim ve daha simdiden maddi kriz baslamistir.
Tenho 22 anos de idade, recém casado, e já sou um louco obsessivo por dinheiro.
Adim Cleve. 6 yasindayim.
Chamo-me Cleve. Tenho 6 anos.
8 yasindayim.
Tenho 8.
Ben- - ben 31 yasindayim.
eu-eu tenho 31 anos.
- 12 Yasindayim.
Tenho 12. - 12?
Peki, bak... düsünüyordum da, biliyorsun ben 19 yasindayim.
Bem... Tenho andado a pensar, e, sabe, só tenho 19 anos.
- Ben 25 bucuk yasindayim. - Ooh! - Bu bayagi fazla.
Tenho vinte e cinco anos e meio, estes todos.
BEN DOKUZ BUCUK YASINDAYIM.
Tenho nove anos e meio.
BENİM TEK İSTEĞİM, BAŞKANA VE ESKİ DOSTUMA HİZMET ETMEK 61 YAŞINDAYIM
Significa somente o meu desejo de servir um grande Presidente e amigo de longa data. Eu tenho 61 anos e tenho a certeza que isto vai acabar comigo.
40 yasindayim.
Tenho quarenta e dois anos.
Düsündümde 29 yasindayim ve simdiye kadar sana ne kadar minnettar oldugumu söylemedim,... sen bu zalim dünyada benim herseyimsin..
Apercebo-me que nos meus 29 anos neste planeta... não te disse vezes suficientes o quanto te aprecio. Mas é tudo o que tenho neste mundo cruel.
Kahrolasi, 91 yasindayim.
Eu tenho a merda de 91 anos.
17 yasindayim, anne. Artik ufaklik falan degilim.
Tenho 17 anos, não sou mais nenhum rapazito.
Ben 26 yasindayim. Aslen... Denton, Texas'liyim.
Tenho 26 anos, nasci em Denton, Texas, mas era filho dum marinheiro, cresci em bases militares do mundo inteiro.
23 yasindayim, harikayim, yalnizim, etegim belime dogru sivanmis, bacaklarim ayrilmis hohluyorum, pohluyorum ve gum!
23 anos, linda, sozinha, saia pela cintura, pernas abertas, estou a respirar fundo, e bumba!
- Sence kaç yasindayim?
- Quantos anos pareço ter?
adim Mark Nicholas Randall. 16 yasindayim..
O meu nome é Nicholas Mark Randall. Tenho 16 anos.
benim adim Mark Nicholas Randall. 16 yasindayim.
Meu nome é Nicholas Mark Randall. Tenho 16 anos.
11 yasindayim ben.
Tenho onze anos.
17 yasindayim ben sonuçta yani.
Sinceramente, tenho 17 anos.
Çocuk degilim, 45 yasindayim.
Eu não sou jovem. Tenho 45 anos e dou cabo de ti.
86 yasindayim!
Tenho 86 anos.
Yetiskinim, 18 yasindayim.
Sou adulto, tenho 18 anos.
23 yasindayim.
Tenho 23 anos.
20 yasindayim ve gelecekte bunu, hayatimin en iyi yili olarak hatirlayacagim. "
Tenho 20 anos e vou recordar este ano como o melhor da minha vida. "
43 yasindayim.
Tenho 43 anos.
Sokaga çikma yasagi var, tuhaf takvimleri yüzünden 47 yasindayim artik ve Eyfel Kulesi'ni silaha dönüstürdüler!
Há um recolher obrigatório, o calendário deles diz que tenho 47 anos e puseram armas na Torre Eiffel!