Yippee перевод на португальский
42 параллельный перевод
Yaşasın!
Yippee!
- Yaşşa!
- Yippee
- Yaşşa'nız kabul edildi.
- O seu Yippee é aceite.
Yihhuu!
Yippee!
Sanırım, bir linç olayı var, ha?
Parece que vamos ter um linchamento, eh? Yippee!
Yaşasın!
Yippee.
Yippee-ki-yay, orospu çocuğu.
Yippee-ki-yay, cabrão.
Yaşasın.
Yippee-yi-ay.
Oh, Tanrım! Yippee-ki-yi-yay!
Meu Deus!
Buri ayağınıza basınca, "yuh be" dersiniz "Yippee!" de diyebilirsiniz
Magoamo-nos no dedo, dizemos "carago" como podíamos dizer "yupiiii!"
Yaşasın, seni orospu çocuğu.
Yippee-Ki-yey, cabrão.
İşin ortasında "Yippee!" diye bağırırsam, duymamazlıktan gel.
No meio da acção, se gritar "Yippee!", ignora-me.
Ve herşey "yippee kai-ay" gibiydi ordaki herşey.
Senti-me completamente cowboy.
- Yippee!
- Yippee!
Ona Hippi derdi.
Chamou-lhe Yippee.
Ama az görülen bir kalp hastalığı varmış. David'le eve geldiğimiz gün, Hippi, Nate'in eski yatağına tırmanmış ve ölmüş.
Mas tinha um problema cardíaco raro, por isso, no dia em que levámos o David para casa, o Yippee meteu-se debaixo da cama do Nate e morreu.
Tanrım!
- yippee-ki-yay, yippee-ki-yay, - Querida.
İyi misin, tatlım?
- yippee-ki-yay, yippee-ki-yay. - Acalma-te.
Yippee ki-yay!
Yippee ki-yay!
- Yaşasın!
Yippee!
Yuppiii!
Yippee!
Cocabanana, işte geliyorum.
Cocabanana, aí vou eu. Yippee.
Öpüşmek yok.
- Yippee! - Nada de beijos.
"Yippee-ki-yay, orospu çocuğu!"
"Yippee-ki-yay", estupor!
Yippee ki yay orospu çocuğu!
É isso mesmo, cabrão!
Yippee-ki-yay seni o...
Yippee ki-yay, filho da...
Yaşasın, sayı bizde.
Whoo! Yah! Yippee!
Yippee-ki-yay.
Desgraçado.
Tesadüfe bak sen!
- Yippee-ki-yay! Que probabilidade há?
Gebereceksiniz ibneler!
Sim, yippee-kai-yay, cabrões.
Şunlara bakın orospu çocukları!
Yippee-ki-yay, filhos da puta!
Ooo, Barden.
Yippee Barden.
Yaşasııın
Yippee
Yihhu, Sayın Belediye Başkanı.
Yippee-ki-yay, Sr. Presidente.
Yuppi, orospu çocuğu!
Yippee ki-yay, filho da mãe!
Gördün mü ebeninkini seni orospu...
Yippee ki-yay, filho da puuu...
Yippee ki-yay sen orospu ço...
Yippee ki-yay, mãe...
Yippee-ki-yay, mother...
Yippee ki-yay, filho da...
Yippee!
Yippee!