Yorkie перевод на португальский
24 параллельный перевод
Onlar Yorkie, tüy dökmezler.
São Yorkshires, não soltam pêlo.
Timmy'nin cenazesinden dört beş gün sonra Margie Washburn, Timmy'nin Yorkie'nin ahırına doğru yürüdüğünü gördü.
Quatro ou cinco dias depois do funeral do Timmy... a Margie Washburn viu-o a caminho do celeiro dos Yorkie.
Hayır, benim Yorkie.
Não, agora era o meu yorkie.
Bir Yorkie.
Um Yorkie.
Yorkshire teriyerinin ilk üçe kalmamasına çok şaşırdım.
Fiquei maravilhado com o Yorkie, não podia estar melhor.
Yorkie, bağımsız bir köpektir ama çok candan bağlanan bir yoldaş olur.
O Yorkie é um cão muito independente, mas um companheiro devotado.
Aero ve bir de Yorkie, lütfen.
Um Aero e um Yorkie, por favor.
Bunun gibi daha fazla eğlence ve Yorkie ile anlaşmayı kaybedeceğiz.
Mais brincadeiras destas e o contrato da Yorkie vai à vida! Onde está a Miranda?
Ah, bir terrier, bir Yorkie, belki de bir chihuahua olduğunu söyleyebilirim.
Eu diria que é um Terrier, um Yorkie, talvez um Chihuahua.
Yorkie hayranı.
Fã dos Yorkies.
Yorkieler iyi köpeklerdir.
Belo cão, o Yorkie.
Ama birkaç yıl boyunca bir Yorkie'm vardı.
Mas tive um Yorkshire por muitos anos.
Yorkie nasıl?
Como está o teu yorkie?
Ve ilk yorkim, Max, öldüğünde, beni çok rahatlatmıştı.
E quando o meu primeiro yorkie, Max, morreu, ela deu-me muito conforto, então...
- İki gün yaparsanız anlaştık.
- Um yorkie perdido, a chegar. No dia do Arbor, e temos negócio - Feito.
Dünyanın en tatlı köpeği miymişsin sen?
Se não é o Yorkie mais adorável de sempre!
- Çocukken bir Yorkie'm vardı.
Em miúdo tive um Yorkie.
- Yorkie.
- Yorkie.
Her neyse, Yorkie'nin ailesi aşırı dinciler ve imzalamıyorlar.
De qualquer forma, a família da Yorkie é muito religiosa e não consente.
O kadar çok Yorkie kazağı satacağız ki.
Vamos vender tantas camisolas da Yorkie.
Merhaba, Kayıp Yorkie'niz için sizi aramıştım.
Estou.
Oh, buldunuz demek harika.
Estava a ligar por causa do seu Yorkie desaparecido.